Parallel Verses

New American Standard Bible

"Then after that the Levites may go in to serve the tent of meeting. But you shall cleanse them and present them as a wave offering;

King James Version

And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

Holman Bible

After that the Levites may come to serve [at] the tent of meeting, once you have ceremonially cleansed them and presented them as a presentation offering.

International Standard Version

"After this, the descendants of Levi are to come to serve at the appointed place of meeting, after you have purified them and presented them as wave offerings,

A Conservative Version

And after that the Levites shall go in to do the service of the tent of meeting. And thou shall cleanse them, and offer them for a wave-offering.

American Standard Version

And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.

Amplified

And after that the Levites shall go in to do service at the Tent of Meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering.

Bible in Basic English

After that, the Levites will go in to do whatever has to be done in the Tent of meeting; you are to make them clean and give them as a wave offering.

Darby Translation

And afterwards shall the Levites come in to do the service of the tent of meeting. And thou shalt cleanse them, and offer them as a wave-offering.

Jubilee 2000 Bible

Thus shall the Levites go in to minister in the tabernacle of the testimony; and thou shalt cleanse them and wave them for an offering.

Julia Smith Translation

And after this the Levites shall go in to serve the tent of appointment: and cleanse them, and lift them up a lifting up.

King James 2000

And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of meeting: and you shall cleanse them, and offer them for an offering.

Lexham Expanded Bible

And after this the Levites will come to serve [at] the tent of assembly, and you will purify them, and you {will offer} them [as] a wave offering.

Modern King James verseion

And after that the Levites shall go in to do the service of the tabernacle of the congregation. And you shall purify them and offer them for a wave offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and after that, let them go and do the service of the tabernacle of witness. Cleanse them and wave them,

NET Bible

"After this, the Levites will go in to do the work of the tent of meeting. So you must cleanse them and offer them like a wave offering.

New Heart English Bible

"After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.

The Emphasized Bible

And after that, shall the Levites enter to do the labour of the tent of meeting, - so shalt thou purify them, and offer them as a wave-offering,

Webster

And after that shall the Levites go in to perform the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

World English Bible

"After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.

Youngs Literal Translation

and afterwards do the Levites come in to serve the tent of meeting, and thou hast cleansed them, and hast waved them -- a wave-offering.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'achar 
Usage: 488

לוי לויּי 
Leviyiy 
Usage: 283

go in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

to do the service
עבד 
`abad 
Usage: 288

of the tabernacle
אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

and thou shalt cleanse
טהר 
Taher 
Usage: 94

them, and offer
נוּף 
Nuwph 
Usage: 37

References

Context Readings

Moses Consecrates The Levites

14 "Thus you shall separate the Levites from among the sons of Israel, and the Levites shall be Mine. 15 "Then after that the Levites may go in to serve the tent of meeting. But you shall cleanse them and present them as a wave offering; 16 for they are wholly given to Me from among the sons of Israel I have taken them for Myself instead of every first issue of the womb, the firstborn of all the sons of Israel.


Cross References

Numbers 8:11

"Aaron then shall present the Levites before the LORD as a wave offering from the sons of Israel, that they may qualify to perform the service of the LORD.

Numbers 8:13

"You shall have the Levites stand before Aaron and before his sons so as to present them as a wave offering to the LORD.

Exodus 29:24

and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shall wave them as a wave offering before the LORD.

Numbers 3:12

"Now, behold, I have taken the Levites from among the sons of Israel instead of every firstborn, the first issue of the womb among the sons of Israel. So the Levites shall be Mine.

Numbers 3:23-37

The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle westward,

Numbers 4:3-32

from thirty years and upward, even to fifty years old, all who enter the service to do the work in the tent of meeting.

1 Chronicles 23:1-32

Now when David reached old age, he made his son Solomon king over Israel.

1 Chronicles 25:1-26

Moreover, David and the commanders of the army set apart for the service some of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who were to prophesy with lyres, harps and cymbals; and the number of those who performed their service was:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain