Parallel Verses

New American Standard Bible

"So you shall present the Levites before the tent of meeting You shall also assemble the whole congregation of the sons of Israel,

King James Version

And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:

Holman Bible

Bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire Israelite community.

International Standard Version

Assemble the descendants of Levi in front of the appointed place of meeting, and assemble the whole congregation of Israel, too.

A Conservative Version

And thou shall present the Levites before the tent of meeting. And thou shall assemble the whole congregation of the sons of Israel,

American Standard Version

And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:

Amplified

You shall present the Levites before the Tent of Meeting, and you shall assemble the whole Israelite congregation.

Bible in Basic English

And make the Levites come forward in front of the Tent of meeting, and let all the children of Israel come together:

Darby Translation

And thou shalt bring the Levites before the tent of meeting; and thou shalt gather together the whole assembly of the children of Israel.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt offer the Levites before the tabernacle of the testimony, and thou shalt gather the whole congregation of the sons of Israel together;

Julia Smith Translation

And bring near the Levites before the tent of appointment: and gather all the assembly of the sons of Israel.

King James 2000

And you shall bring the Levites before the tabernacle of meeting: and you shall gather the whole assembly of the children of Israel together:

Lexham Expanded Bible

You will bring the Levites {before} the tent of assembly, and you will summon the entire community of the {Israelites}.

Modern King James verseion

And you shall bring the Levites before the tabernacle of the congregation. And you shall gather the whole assembly of the sons of Israel together.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then bring the Levites before the tabernacle of witness and gather the whole multitude of the children of Israel together.

NET Bible

You are to bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire community of the Israelites.

New Heart English Bible

You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.

The Emphasized Bible

Then shalt thou bring the Levites near, before the tent of meeting, - and shalt call together all the assembly of the sons of Israel;

Webster

And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt convene the whole assembly of the children of Israel:

World English Bible

You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.

Youngs Literal Translation

and thou hast brought near the Levites before the tent of meeting, and thou hast assembled the whole company of the sons of Israel,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרב 
Qarab 
Usage: 280

the Levites
לוי לויּי 
Leviyiy 
Usage: 283

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

and thou shalt gather
קהל 
Qahal 
Usage: 38

עדה 
`edah 
Usage: 149

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Context Readings

Moses Consecrates The Levites

8 "Then let them take a bull with its grain offering, fine flour mixed with oil; and a second bull you shall take for a sin offering. 9 "So you shall present the Levites before the tent of meeting You shall also assemble the whole congregation of the sons of Israel, 10 and present the Levites before the LORD; and the sons of Israel shall lay their hands on the Levites.


Cross References

Exodus 40:12

"Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

Leviticus 8:3

and assemble all the congregation at the doorway of the tent of meeting."

Exodus 29:4-37

"Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain