Parallel Verses
World English Bible
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
New American Standard Bible
Thus the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in
King James Version
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Holman Bible
In the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, the Lord told Moses in the Wilderness of Sinai:
International Standard Version
The LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai during the first month of the second year that they had left Egypt,
A Conservative Version
And LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they came out of the land of Egypt, saying,
American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Amplified
The Lord spoke to Moses in the Wilderness of Sinai in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Bible in Basic English
And the Lord said to Moses, in the waste land of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt,
Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, saying,
Julia Smith Translation
And Jehovah will speak to Moses in the desert of Sinai, in the second year of their coming out of the land of Egypt., in the first month, saying,
King James 2000
And the LORD spoke unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Lexham Expanded Bible
Yahweh spoke to Moses in the desert of Sinai, in the second year after they came out from the land of Egypt, in the first month, saying,
Modern King James verseion
And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year, after they were come out of the land of Egypt, saying,
NET Bible
The Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt:
New Heart English Bible
The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
The Emphasized Bible
And Yahweh spake unto Moses in the desert of Sinai, in the second year by their coming forth out of the land of Egypt in the first month, saying:
Webster
And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Youngs Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, in the wilderness of Sinai, in the second year of their going out of the land of Egypt, in the first month, saying,
Themes
journey of israel through the Desert » To mount sinai » Passover first commemorated
Topics
Interlinear
Dabar
Shaneh (in pl. only),
Yatsa'
References
Fausets
Hastings
Smith
Word Count of 20 Translations in Numbers 9:1
Verse Info
Context Readings
The Passover
1 Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, 2 "Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
Cross References
Numbers 1:1
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Exodus 40:2
"On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.