Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Let the children of Israel offer Passover in his season:

New American Standard Bible

“Now, let the sons of Israel observe the Passover at its appointed time.

King James Version

Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.

Holman Bible

“The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.

International Standard Version

"The Israelis are to observe the Passover at its appointed time

A Conservative Version

Moreover let the sons of Israel keep the Passover in its appointed season.

American Standard Version

Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.

Amplified

“The sons of Israel are to keep the Passover at its appointed time.

Bible in Basic English

Let the children of Israel keep the Passover at its regular time.

Darby Translation

Let the children of Israel also hold the passover at its set time;

Julia Smith Translation

And the sons of Israel shall do the passover in its appointment

King James 2000

Let the children of Israel also keep the passover at its appointed time.

Lexham Expanded Bible

"Let the {Israelites} observe the Passover at its appointed time.

Modern King James verseion

Let the sons of Israel also keep the Passover at its appointed time.

NET Bible

"The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.

New Heart English Bible

"Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.

The Emphasized Bible

Let the sons of Israel therefore, keep the passover in its appointed season:

Webster

Let the children of Israel also keep the passover at its appointed season.

World English Bible

"Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.

Youngs Literal Translation

'Also, the sons of Israel prepare the passover in its appointed season;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

the passover
פּסח 
Pecach 
Usage: 49

Context Readings

The Passover

1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year, after they were come out of the land of Egypt, saying, 2 "Let the children of Israel offer Passover in his season: 3 even the fourteenth day of this month at even they shall keep it in his season, according to all the ordinances and manners thereof."


Cross References

Leviticus 23:5

The fourteenth day of the first month at evening is the LORD's Passover.

Deuteronomy 16:1-2

Observe the month of Abib, and offer Passover unto the LORD thy God. For in the month of Abib, the LORD thy God brought thee out of Egypt by night:

Exodus 12:1-20

And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

Numbers 28:16

And the fourteenth day of the first month shall be Passover unto the LORD.

Joshua 5:10

And the children of Israel pitched their tents in Gilgal, and held the feast of Passover the fourteenth day of the month, at even, in the fields of Jericho.

2 Chronicles 35:1

And Josiah held the feast of Passover unto the LORD in Jerusalem, and they slew Passover in the fourteenth day of the first month.

Ezra 6:19

And the children of the captivity held Passover upon the fourteenth day of the first month:

Mark 14:12

And the first day of sweet bread, when men offer the paschal lamb, his disciples said unto him, "Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the Easter lamb?"

Luke 22:7

Then came the day of sweet bread, when of necessity the Easter lamb must be offered.

1 Corinthians 5:7-8

Purge therefore the old leaven, that ye may be new dough, as ye are sweet bread. For Christ our Easter lamb is offered up for us.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain