Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and they offered Passover the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: and did according to all that the LORD commanded Moses.
New American Standard Bible
King James Version
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
Holman Bible
and they observed it in the first month on the fourteenth day at twilight in the Wilderness of Sinai. The Israelites did everything as the Lord had commanded Moses.
International Standard Version
They observed the Passover on the fourteenth day of the first month at twilight, in the Wilderness of Sinai. The Israelis did everything that the LORD had commanded through Moses.
A Conservative Version
And they kept the Passover in the first [month], on the fourteenth day of the month, at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that LORD commanded Moses, so did the sons of Israel.
American Standard Version
And they kept the passover in the first month , on the fourteenth day of the month, at even, in the wilderness of Sinai: according to all that Jehovah commanded Moses, so did the children of Israel.
Amplified
They observed the Passover on the fourteenth day of the first month at twilight in the Wilderness of Sinai; in accordance with all that the Lord had commanded Moses, so the Israelites did.
Bible in Basic English
So they kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the waste land of Sinai: as the Lord gave orders to Moses, so the children of Israel did.
Darby Translation
And they held the passover in the first month on the fourteenth day of the month, between the two evenings, in the wilderness of Sinai: according to all that Jehovah had commanded Moses, so did the children of Israel.
Julia Smith Translation
And they will do the passover in the first, in the fourteenth day of the month, between the evenings, in the desert of Sinai: according to all which Jehovah commanded Moses, so did the sons of Israel.
King James 2000
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at evening in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
Lexham Expanded Bible
And they observed the Passover on the fourteenth day of the month {at twilight} in the desert of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, thus the {Israelites} did.
Modern King James verseion
And they prepared the Passover on the fourteenth day of the first month between the evenings, in the wilderness of Sinai. According to all that Jehovah commanded Moses, so all the sons of Israel did.
NET Bible
And they observed the Passover on the fourteenth day of the first month at twilight in the wilderness of Sinai; in accordance with all that the Lord had commanded Moses, so the Israelites did.
New Heart English Bible
They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did.
The Emphasized Bible
So they kept the passover in the first month , on the fourteenth day of the month between the two evenings, in the desert of Sinai, - according to all that Yahweh commanded Moses, so, did the sons of Israel.
Webster
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at evening in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
World English Bible
They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.
Youngs Literal Translation
and they prepare the passover in the first month, on the fourteenth day of the month, between the evenings, in the wilderness of Sinai; according to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done.
Themes
journey of israel through the Desert » To mount sinai » Passover first commemorated
Feast of the passover » Called the » Passover
Feast of the passover » Remarkable celebrations of » In the wilderness of sinai
Topics
Interlinear
Yowm
`ereb
Tsavah
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 9:5
Verse Info
Context Readings
The Passover
4 And Moses bade the children of Israel that they should offer Passover, 5 and they offered Passover the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: and did according to all that the LORD commanded Moses. 6 And it chanced that certain men which were defiled with a dead corpse, that they might not offer Passover the same day, came before Moses and Aaron the same day,
Phrases
Cross References
Joshua 5:10
And the children of Israel pitched their tents in Gilgal, and held the feast of Passover the fourteenth day of the month, at even, in the fields of Jericho.
Genesis 6:22
And Noah did according to all that God commanded him.
Genesis 7:5
And Noah did according to all that the LORD commanded him:
Exodus 12:1-13
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
Exodus 39:32
Thus was all the work of the habitation of the tabernacle of witness finished. And the children of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses.
Exodus 39:42
According to all that the LORD commanded Moses, even so the children of Israel made all the work.
Numbers 8:20
And Moses and Aaron and all the congregation of the children of Israel did unto the Levites according unto all that the LORD commanded Moses.
Numbers 29:40
And Moses told the children of Israel, according to all that the LORD commanded him.
Deuteronomy 1:3
And it fortuned, the first day of the eleventh month in the fortieth year, that Moses spake unto the children of Israel according unto all that the LORD had given him in commandment unto them,
Deuteronomy 4:5
Behold, I have taught you ordinances and laws, such as the LORD my God commanded me, that ye should do even so in the land whither ye go to possess it.
Matthew 28:20
teaching them to observe all things, whatsoever I commanded you. And lo, I am with you always even until the end of the world."
John 15:14
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
Acts 26:19
"Wherefore king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Hebrews 3:5
And Moses verily was faithful in all his house, as a minister, to bear witness of those things which should be spoken afterward.
Hebrews 11:8
By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out into a place which he should afterward receive to inheritance, and he went out, not knowing whither he should go.