Parallel Verses
Holman Bible
the hill country of Esau;
those from the Judean foothills will possess
the land of the Philistines.
They
the territories of Ephraim and Samaria,
while Benjamin will possess Gilead.
New American Standard Bible
And those of the
Also,
And Benjamin will possess Gilead.
King James Version
And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.
International Standard Version
"Those in the Negev will possess Esau's Mountain, and those in the Shephelah the Philistines. They will possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria, while Benjamin will possess the territory of Gilead.
A Conservative Version
And those of the South shall possess the mount of Esau, and those of the lowland the Philistines. And they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria, and Benjamin [shall possess] Gilead.
American Standard Version
And they of the South shall possess the mount of Esau, and they of the lowland the Philistines; and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria; and Benjamin'shall possess Gilead.
Amplified
Then those of the Negev shall possess the mountain of Esau,
And those of the Shephelah [shall possess] the Philistine plain;
Also, [they shall] possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria,
And Benjamin will possess Gilead [across the Jordan River].
Bible in Basic English
And they will take the South, and the lowland, and the country of Ephraim, and Gilead, as their heritage.
Darby Translation
And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the lowland the Philistines; yea, they shall possess the field of Ephraim and the field of Samaria; and Benjamin shall possess Gilead;
Julia Smith Translation
And they of the south shall possess mount Esau, and of the low country, the rovers: and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Shomeron: and Benjamin, Gilead
King James 2000
And they of the south shall possess the mountains of Esau; and they of the lowlands the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.
Lexham Expanded Bible
Those of the Negev will take possession of the mountain of Esau, and those of the Shephelah [will possess the land of] the Philistines, and they shall take possession of the territory of Ephraim and the territory of Samaria, and Benjamin [will take possession of] Gilead.
Modern King James verseion
And those of the south shall possess the mountain of Esau and the low country of the Philistines. And they shall possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria; and Benjamin shall possess Gilead.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They of the South shall have the mount of Esau in possession. And look: what lieth upon the ground, that shall the Philistines have. The plain fields shall Ephraim and Samaria possess: and the mountains of Gilead shall Benjamin have.
NET Bible
The people of the Negev will take possession of Esau's mountain, and the people of the Shephelah will take possession of the land of the Philistines. They will also take possession of the territory of Ephraim and the territory of Samaria, and the people of Benjamin will take possession of Gilead.
New Heart English Bible
Those of the Negev will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.
The Emphasized Bible
Then shall they of the South possess Mount Esau, and they of the Lowlands, the Philistines, and they of the Mountain shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria, - and Benjamin shall possess Gilead;
Webster
And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.
World English Bible
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.
Youngs Literal Translation
And they have possessed the south with the mount of Esau, And the low country with the Philistines, And they have possessed the field of Ephraim, And the field of Samaria, And Benjamin with Gilead.
Themes
Edomites, the » Predictions respecting » Israel's occupation of their country
Esau » Mount of edom, called mount of esau
Leaders » Names of persons spoken of as
Philistines » Prophecies respecting » Their country to be a future possession to israel
Prophets » Names of persons spoken of as
Topics
Interlinear
Yarash
References
Word Count of 20 Translations in Obadiah 1:19
Verse Info
Context Readings
The Kingdom Of The Lord
18
and the house of Joseph, a burning flame,
but the house of Esau will be stubble;
Jacob
Therefore no survivor will remain
of the house of Esau,
for the Lord has spoken.
the hill country of Esau;
those from the Judean foothills will possess
the land of the Philistines.
They
the territories of Ephraim and Samaria,
while Benjamin will possess Gilead.
and who are among the Canaanites as far as Zarephath
as well as the exiles of Jerusalem who are in Sepharad
will possess the cities of the Negev.
Cross References
Jeremiah 32:44
Fields will be purchased with silver, the transaction written on a scroll and sealed,
This is the Lord’s declaration.
Amos 9:12
the remnant of Edom
and all the nations
that are called by My name
this is the Lord’s declaration—
He will do this.
Numbers 24:18-19
Seir
but Israel will be triumphant.
Joshua 13:2-3
This is the land that remains:
All the districts of the Philistines and the Geshurites:
Joshua 13:25
this as their territory:
Jazer and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites to Aroer, near Rabbah;
Joshua 13:31
But half of Gilead, and Og’s royal cities in Bashan—Ashtaroth and Edrei—are for the descendants of Machir son of Manasseh, that is, half the descendants of Machir by their clans.
Joshua 15:21
These were the outermost cities of the tribe of the descendants of Judah toward the border of Edom in the Negev: Kabzeel, Eder, Jagur,
Joshua 15:33
In the Judean foothills:
Joshua 15:45-46
Ekron, with its towns and villages;
Joshua 18:21-28
These were the cities of the tribe of Benjamin’s descendants by their clans:
Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,
Judges 1:18-19
Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.
2 Kings 17:24
Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in place of the Israelites in the cities of Samaria. The settlers took possession of Samaria and lived in its cities.
1 Chronicles 5:26
So the God of Israel put it into the mind of Pul
Ezra 4:2
they approached Zerubbabel and the leaders of the families and said to them, “Let us build with you, for we also worship your God and have been sacrificing to Him
Ezra 4:7-10
During the time of King Artaxerxes of Persia,
Ezra 4:17
The king sent a reply to his chief deputy Rehum, Shimshai the scribe, and the rest of their colleagues living in Samaria and elsewhere in the region west of the Euphrates River:
Greetings.
Psalm 69:35
and build up
They will live there and possess it.
Isaiah 11:13-14
Judah’s harassment will end.
Ephraim will no longer be envious of Judah,
and Judah will not harass Ephraim.
Jeremiah 31:4-6
Virgin Israel.
You will take up your tambourines again
and go out in joyful dancing.
Jeremiah 49:1
About the Ammonites,
Is he without an heir?
Why then has Milcom
and his people settled in their cities?
Ezekiel 25:16
therefore this is what the Lord God says: I am about to stretch out My hand against the Philistines,
Ezekiel 36:6-12
Therefore, prophesy concerning the land of Israel and say to the mountains and hills, to the ravines and valleys: This is what the Lord God says: Look, I speak in My burning zeal
Ezekiel 36:28
Then you will live in the land that I gave your fathers;
Ezekiel 37:21-25
tell them: This is what the Lord God says: I am going to take the Israelites out of the nations where they have gone.
Ezekiel 47:13-21
This is what the Lord God says: “This is
Ezekiel 48:1-9
“Now these are the names of the tribes:
Amos 1:8
and the one who wields the scepter from Ashkelon.
I will also turn My hand against Ekron,
and the remainder of the Philistines
The Lord God has spoken.
Amos 1:13
The Lord says:
for three crimes, even four,
because they ripped open
the pregnant women of Gilead
in order to enlarge their territory.
Micah 7:14
the flock that is Your possession.
They live alone
surrounded by pastures.
Let them graze in Bashan and Gilead
as in ancient times.
Zephaniah 2:4-7
and Ashkelon will become a ruin.
Ashdod will be driven out at noon,
and Ekron will be uprooted.
Zechariah 9:5-7
Gaza too, and will writhe in great pain,
as will Ekron, for her hope will fail.
There will cease to be a king in Gaza,
and Ashkelon will become uninhabited.
Malachi 1:4-5
Though Edom says: “We have been devastated, but we will rebuild