Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!'
New American Standard Bible
To judge the mountain of Esau,
And the
King James Version
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
Holman Bible
to rule over the hill country of Esau,
but the kingdom will be the Lord’s.
International Standard Version
Deliverers will assemble on Mount Zion to judge Esau's Mountain, and to the Lord will the kingdom belong!"
A Conservative Version
And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau, and the kingdom shall be LORD's.
American Standard Version
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.
Amplified
The deliverers shall go up on Mount Zion
To rule and judge the mountain of Esau,
And the kingdom and the kingship shall be the Lord’s.
Bible in Basic English
And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau; and the kingdom will be the Lord's.
Darby Translation
And saviours shall come up on mount Zion, to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.
Julia Smith Translation
And survivors came up into mount Zion to judge the mount Esau; and the kingdom was to Jehovah.
King James 2000
And saviors shall come up on mount Zion to judge the mountains of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
Lexham Expanded Bible
And those who have been saved will go up on Mount Zion to rule the mountain of Esau. And the kingdom {will belong to} Yahweh.
Modern King James verseion
And deliverers shall go up into the mountain of Zion to judge the mountain of Esau; and the kingdom shall be to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus they that escape upon the hill of Zion, shall go up to punish the mount of Esau, and the kingdom shall be the LORD's.
NET Bible
Those who have been delivered will go up on Mount Zion in order to rule over Esau's mountain. Then the Lord will reign as King!
New Heart English Bible
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be the LORD's.
The Emphasized Bible
And saviours shall come up in Mount Zion, to judge the mountain of Esau, - So shall the kingdom, belong unto Yahweh.
Webster
And saviors shall come upon mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
World English Bible
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh's.
Themes
Edomites, the » Country of » Called mount of esau
Esau » Mount of edom, called mount of esau
Leaders » Names of persons spoken of as
Prophets » Names of persons spoken of as
Interlinear
Yasha`
`alah
References
Word Count of 20 Translations in Obadiah 1:21
Prayers for Obadiah 1:21
Verse Info
Context Readings
The Kingdom Of The Lord
20 And the removed of this force of the sons of Israel, That is with the Canaanites unto Zarephat, And the removed of Jerusalem that is with the Sepharad, Possess the cities of the south. 21 And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!' 1 And there is a word of Jehovah unto Jonah son of Amittai, saying:
Cross References
Psalm 22:28
For to Jehovah is the kingdom, And He is ruling among nations.
Daniel 7:27
and the kingdom, and the dominion, even the greatness of the kingdom under the whole heavens, is given to the people -- the saints of the Most High, His kingdom is a kingdom age-during, and all dominions do serve and obey Him.
Zechariah 14:9
And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.
Revelation 11:15
And the seventh messenger did sound, and there came great voices in the heaven, saying, 'The kingdoms of the world did become those of our Lord and of His Christ, and he shall reign to the ages of the ages!'
2 Kings 13:5
and Jehovah giveth to Israel a saviour, and they go out from under the hand of Aram, and the sons of Israel dwell in their tents as heretofore;
Isaiah 19:20
And it hath been for a sign and for a testimony, To Jehovah of Hosts in the land of Egypt, For they cry unto Jehovah from the face of oppressors, And He sendeth to them a saviour, Even a great one, and hath delivered them.
1 Timothy 4:16
take heed to thyself, and to the teaching; remain in them, for this thing doing, both thyself thou shalt save, and those hearing thee.
James 5:20
let him know that he who did turn back a sinner from the straying of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.
Judges 2:16
And Jehovah raiseth up judges, and they save them from the hand of their spoilers;
Judges 3:9
and the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth a saviour to the sons of Israel, and he saveth them -- Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother;
Psalm 2:6-9
And I -- I have anointed My King, Upon Zion -- My holy hill.'
Psalm 102:15
And nations fear the name of Jehovah, And all kings of the earth Thine honour,
Psalm 149:5-9
Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.
Isaiah 9:6-7
For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
Daniel 2:35
then broken small together have been the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, and they have been as chaff from the summer threshing-floor, and carried them away hath the wind, and no place hath been found for them: and the stone that smote the image hath become a great mountain, and hath filled all the land.
Daniel 2:44
And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed -- to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age.
Daniel 7:14
And to him is given dominion, and glory, and a kingdom, and all peoples, nations, and languages do serve him, his dominion is a dominion age-during, that passeth not away, and his kingdom that which is not destroyed.
Daniel 12:3
And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.
Joel 2:32
And it hath come to pass, Every one who calleth in the name of Jehovah is delivered, For in mount Zion and in Jerusalem there is an escape, As Jehovah hath said, And among the remnants whom Jehovah is calling!
Micah 5:4-9
And he hath stood and delighted in the strength of Jehovah, In the excellency of the name of Jehovah his God, And they have remained, For now he is great unto the ends of earth.
Zechariah 9:11-17
Also thou -- by the blood of thy covenant, I have sent thy prisoners out of the pit, There is no water in it.
Zechariah 10:5-12
And they have been as heroes, Treading in mire of out-places in battle, And they have fought, for Jehovah is with them, And have put to shame riders of horses.
Matthew 6:10
'Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.
Matthew 6:13
And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory -- to the ages. Amen.
Luke 1:32-33
he shall be great, and Son of the Highest he shall be called, and the Lord God shall give him the throne of David his father,
Luke 22:30
that ye may eat and may drink at my table, in my kingdom, and may sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.'
1 Corinthians 6:2-3
have ye not known that the saints shall judge the world? and if by you the world is judged, are ye unworthy of the smaller judgments?
Revelation 19:6
and I heard as the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, 'Alleluia! because reign did the Lord God -- the Almighty!
Revelation 19:11-13
And I saw the heaven having been opened, and lo, a white horse, and he who is sitting upon it is called Faithful and True, and in righteousness doth he judge and war,
Revelation 20:4
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given to them, and the souls of those who have been beheaded because of the testimony of Jesus, and because of the word of God, and who did not bow before the beast, nor his image, and did not receive the mark upon their forehead and upon their hand, and they did live and reign with Christ the thousand years;