Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
I always mention you in my prayers and thank God for you,
New American Standard Bible
King James Version
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
Holman Bible
I always thank my God when I mention you in my prayers,
International Standard Version
I always thank my God when I mention you in my prayers,
A Conservative Version
I thank my God, making recollection of thee always in my prayers,
American Standard Version
I thank my God always, making mention of thee in my prayers,
Amplified
I thank my God always, making mention of you in my prayers,
An Understandable Version
I always thank my God [for you] as I mention you in my prayers,
Anderson New Testament
I thank my God, making mention of you always in my prayers,
Bible in Basic English
I give praise to God at all times and make prayer for you,
Common New Testament
I thank my God always when I remember you in my prayers,
Daniel Mace New Testament
I mention you always in my prayers,
Darby Translation
I thank my God, always making mention of thee at my prayers,
Godbey New Testament
I give thanks to my God always, making mention of you in my prayers,
Goodspeed New Testament
I never mention you in my prayers without thanking my God
John Wesley New Testament
I thank my God, making mention of thee always in my prayers, (Hearing of thy faith which thou hast toward the Lord Jesus,
Julia Smith Translation
I thank my God, always making remembrance of thee in my prayers,
King James 2000
I thank my God, making mention of you always in my prayers,
Lexham Expanded Bible
I thank my God, always making mention of you in my prayers,
Modern King James verseion
I thank my God, making mention of you always in my prayers,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I thank my God always making mention always of thee in my prayers,
Moffatt New Testament
I always thank my God when I mention you in my prayers;
Montgomery New Testament
I am ever mentioning you in my prayers, and giving thanks to God,
NET Bible
I always thank my God as I remember you in my prayers,
New Heart English Bible
I thank my God always, making mention of you in my prayers,
Noyes New Testament
I thank my God at all times, making mention of thee in my prayers,
Sawyer New Testament
I thank my God, always making mention of you in my prayers,
The Emphasized Bible
I am giving thanks unto my God - always, making mention, of thee, in my prayers,
Thomas Haweis New Testament
I thank my God always, making mention of thee in my prayers,
Webster
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
Weymouth New Testament
I give continual thanks to my God while making mention of you, my brother, in my prayers,
Williams New Testament
I always thank my God every time I mention you in my prayers,
World English Bible
I thank my God always, making mention of you in my prayers,
Worrell New Testament
I give thanks to my God always, making mention of you in my prayers,
Worsley New Testament
I thank my God always making mention of thee in my prayers,
Youngs Literal Translation
I give thanks to my God, always making mention of thee in my prayers,
Themes
Thankfulness » Should be accompanied by intercession for others
Thanksgiving » Should be accompanied by intercession for others
Interlinear
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
References
Smith
Word Count of 37 Translations in Philemon 1:4
Images Philemon 1:4
Prayers for Philemon 1:4
Verse Info
Context Readings
Philemon's Love And Faith
3 May God, our Father, and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace. 4 I always mention you in my prayers and thank God for you, 5 Because I hear of the love and the faith which you show, not only to the Lord Jesus, but also to all his People;