Parallel Verses
Webster
Hearing of thy love and faith, which thou hast towards the Lord Jesus, and towards all saints;
New American Standard Bible
because I
King James Version
Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
Holman Bible
because I hear of your love
International Standard Version
because I keep hearing about your love for all the saints and the faith that you have in the Lord Jesus.
A Conservative Version
hearing of thy love and faith, which thou have toward the Lord Jesus and for all the sanctified,
American Standard Version
hearing of thy love, and of the faith which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
Amplified
because I hear of your love and of your faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the
An Understandable Version
hearing of your love for all saints [i.e., God's holy people], and your faith toward the Lord Jesus.
Anderson New Testament
hearing of your love and your faith, which you have in the Lord Jesus, and toward all the saints,
Bible in Basic English
Hearing of the love and the faith which you have to the Lord Jesus and to all the saints;
Common New Testament
because I hear of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and all the saints,
Daniel Mace New Testament
and thank my God for the account I have of your faith in the Lord Jesus and the love you bear to all the saints;
Darby Translation
hearing of thy love and the faith which thou hast towards the Lord Jesus, and towards all the saints,
Godbey New Testament
hearing about your divine love, and the faith which you have toward the Lord Jesus, and all the saints;
Goodspeed New Testament
for what I hear of the love and faith you have in the Lord Jesus and all his people,
John Wesley New Testament
and love
Julia Smith Translation
Hearing of thy love and faith, which thou bast to the Lord Jesus, and to all the holy;
King James 2000
Hearing of your love and faith, which you have toward the Lord Jesus, and toward all saints;
Lexham Expanded Bible
[because I] hear about your love and faith which you have toward the Lord Jesus and for all the saints.
Modern King James verseion
hearing of your love and faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
when I hear of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints:
Moffatt New Testament
for as I hear of your love and loyalty to the Lord Jesus and to all the saints,
Montgomery New Testament
because I am hearing of your love and of the faith which you hold, not only toward the Lord Jesus Christ, but toward all the saints.
NET Bible
because I hear of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
New Heart English Bible
hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
Noyes New Testament
hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus and toward all the saints;
Sawyer New Testament
hearing of your love and faith which you have for the Lord Jesus and for all the saints,
The Emphasized Bible
Hearing of thy love, and of the faith which thou hast towards the Lord Jesus and towards all the saints, -
Thomas Haweis New Testament
hearing of thy love and faith which thou hast towards the Lord Jesus, and unto all the saints;
Twentieth Century New Testament
Because I hear of the love and the faith which you show, not only to the Lord Jesus, but also to all his People;
Weymouth New Testament
because I hear of your love and of the faith which you have towards the Lord Jesus and which you manifest towards all God's people;
Williams New Testament
because I continue to hear of the love and faith you have in the Lord Jesus and all His people,
World English Bible
hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
Worrell New Testament
hearing of your love and the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
Worsley New Testament
(hearing of the faith which thou hast towards the Lord Jesus, and of thy love to all the saints,)
Youngs Literal Translation
hearing of thy love and faith that thou hast unto the Lord Jesus and toward all the saints,
Themes
Christ » Love to » To Christ, the blessings of
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Pistis
References
Word Count of 37 Translations in Philemon 1:5
Verse Info
Context Readings
Philemon's Love And Faith
4 I thank my God, making mention of thee always in my prayers, 5 Hearing of thy love and faith, which thou hast towards the Lord Jesus, and towards all saints; 6 That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.