I thank my God upon every memory of you,
I thank my God always about you, for the grace of God that was given you in Christ Jesus,
Truly, I first express thanks to my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed in the whole world.
I have gratitude to God whom I serve from the forefathers in a pure conscience, as I have unceasing remembrance about thee in my supplications, night and day
But thanks to God, that ye were bondmen of sin, but ye obeyed from the heart a model of doctrine for which ye were delivered.
Because of this I also, having heard of your faith in the Lord Jesus, and love for all the sanctified,
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying about you,
We thank God always about all of you, making recollection of you in our prayers,
For what thanks can we repay God about you, for all the joy in which we rejoiced because of you before our God,