Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ora, a permanência dos filhos de Israel no Egito durou quatrocentos e trinta anos.
A Bíblia Sagrada
O tempo que os filhos de Israel habitaram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, o tempo que os filhos de Israel moraram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos.
New American Standard Bible
Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 15:13
Então o SENHOR falou a Abrão: “Sabe, com toda a certeza, que a tua posteridade será peregrina em terra alheia, e será reduzida à escravidão, e será afligida por quatrocentos anos.
Atos 7:6
E Deus lhe falou desta forma: ‘Teus descendentes serão peregrinos numa terra estrangeira e serão escravizados e maltratados por mais de quatrocentos anos.
Gênesis 12:1-3
Então o SENHOR veio a Abrão e lhe ordenou: “Sai da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai, e dirige-te à terra que te indicarei!
Atos 13:17
O Deus deste povo de Israel escolheu nossos antepassados e honrou sua gente durante o tempo em que, como estrangeiros, caminharam pela terra do Egito, de onde os libertou com braço poderoso.
Gálatas 3:16-17
Desse mesmo modo, as promessas foram feitas a Abraão e ao seu descendente. A Escritura não declara: “E aos seus descendentes”, como se referindo a muitos, mas exclusivamente: “Ao seu descendente”, transmitindo a informação de que se trata de uma só pessoa, isto é, Cristo.
Hebreus 11:9
Mediante a fé, peregrinou na terra prometida como se fosse terra estrangeira, habitando em tendas, assim como Isaque e Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa.