Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Moisés havia mandado Zípora, sua esposa, para a casa de seu sogro Jetro, que a recebeu
A Bíblia Sagrada
E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que ele lha enviara,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que este lha enviara,
New American Standard Bible
Jethro, Moses' father-in-law, took Moses' wife Zipporah, after he had sent her away,
Referências Cruzadas
Êxodo 2:21
Então Moisés aceitou o convite e concordou alegremente também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por esposa sua filha Zípora.
Êxodo 4:25-26
Contudo, Zípora pegou uma pedra afiada, cortou o prepúcio de seu filho e com ele tocou os órgãos genitais de Moisés, e declarou: “Verdadeiramente tu és para mim um esposo de sangue!”
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Jetro, sacerdote de Midiã e sogro de Moisés, foi informado sobre tudo o que Deus havia realizado em benefício de Moisés e de Israel, seu povo: como Yahweh havia feito Israel sair do Egito. 2 Moisés havia mandado Zípora, sua esposa, para a casa de seu sogro Jetro, que a recebeu 3 com seus dois filhos, um dos quais se chamava Gérson, porque Moisés justificara: “Sou um imigrante em terra estrangeira”;