Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
o Tabernáculo com sua tenda e sua cobertura, seus ganchos, suas armações em tábuas de madeira de acácia, suas vergas, suas colunas e bases;
A Bíblia Sagrada
O tabernáculo, e a sua tenda, e a sua coberta, e os seus colchetes, e as suas tábuas, e as suas barras, e as suas colunas, e as suas bases;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
o tabernáculo, a sua tenda e a sua coberta, os seus colchetes e as suas tábuas, os seus travessões, as suas colunas e as suas bases;
New American Standard Bible
the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
Referências Cruzadas
Êxodo 26:1-37
E para o Tabernáculo farás dez cortinas internas, de linho fino trançado, estofo azul, púrpura e carmesim; nelas mandarás bordar, com arte, querubins.
Êxodo 31:7-9
a Tenda do Encontro, a Arca da Aliança bem como o propiciatório, a tampa que está sobre ela, e toda a mobília da Tenda;
Êxodo 36:8-34
Os artistas mais talentosos e habilidosos, dentre todos os que trabalhavam na obra, levantaram o Tabernáculo com dez cortinas internas de linho fino trançado e de fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim, com figuras de querubins bordados sobre eles.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 Todos os que forem habilidosos entre vós venham executar tudo quanto Yahweh ordenou: 11 o Tabernáculo com sua tenda e sua cobertura, seus ganchos, suas armações em tábuas de madeira de acácia, suas vergas, suas colunas e bases; 12 a arca com suas varas para o transporte; o propiciatório, a tampa e o véu que a protege;