Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
“No primeiro dia do primeiro mês, levantarás a Habitação do SENHOR, a Tenda do Encontro.
A Bíblia Sagrada
No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da congregação,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da revelação,
New American Standard Bible
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 13:4
Hoje é um dia de primavera, no mês de Abibe, e estais abandonando as terras do Egito.
Êxodo 26:30
Levantarás o Tabernáculo segundo o modelo que te foi mostrado no monte santo.
Êxodo 12:1-2
Disse Yahweh a Moisés e a Arão na terra do Egito:
Êxodo 26:1
E para o Tabernáculo farás dez cortinas internas, de linho fino trançado, estofo azul, púrpura e carmesim; nelas mandarás bordar, com arte, querubins.
Êxodo 26:7
Farás também de pelos de cabra cortinas para servirem de tenda sobre o Tabernáculo; onze cortinas farás.
Êxodo 27:21
Arão e seus filhos manterão essas lâmpadas acesas na Tenda do Encontro, fora do véu que está diante das Tábuas da Aliança, para que queimem desde a tarde até a manhã perante Yahweh. É um decreto perpétuo para as gerações dos filhos de Israel.
Êxodo 30:36
Moerás parte dele, até virar pó, e o depositarás diante da Arca da Aliança, na Tenda do Encontro, onde me encontro contigo, e será para vós um perfume santíssimo.
Êxodo 35:11
o Tabernáculo com sua tenda e sua cobertura, seus ganchos, suas armações em tábuas de madeira de acácia, suas vergas, suas colunas e bases;
Êxodo 36:18
Fizeram também cinquenta colchetes de bronze para prender as duas peças uma na outra, a fim de formarem uma só cobertura.
Êxodo 40:6
Colocarás o altar dos holocaustos diante da entrada do Tabernáculo, da Tenda do Encontro.
Êxodo 40:17-19
Assim, o Tabernáculo foi levantado no primeiro dia do primeiro mês do ano dois da saída do Egito.
Números 1:1
Então Yahweh falou a Moisés, no deserto do Sinai, na Tenda do Encontro, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano após a saída da terra do Egito. E disse o SENHOR:
Números 7:1
No dia em que Moisés concluiu a armação do Tabernáculo, a Tenda Sagrada, ele o ungiu e o dedicou ao serviço de Deus, junto com todos os seus utensílios. Igualmente ungiu e consagrou o altar e todos os seus objetos.