Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Se te recusares a deixá-lo partir, e o retiveres por mais tempo,
A Bíblia Sagrada
Porque, se recusares deixá-los ir e ainda por força os detiveres,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque, se recusares deixá-los ir, e ainda os retiveres,
New American Standard Bible
"For if you refuse to let them go and continue to hold them,
Referências Cruzadas
Êxodo 8:2
Se te recusares a deixá-lo partir, eis que infestarei de rãs todo o teu território.
Êxodo 4:23
E Eu já te ordenei: ‘Faze partir o meu filho Israel, para que me sirva!’ Mas uma vez que recusas deixá-lo partir, eis que farei perecer o teu filho primogênito!”
Êxodo 10:4
Se recusares deixar partir o meu povo, eis que amanhã farei vir nuvens de gafanhotos sobre o teu território.
Levítico 26:14-16
Contudo, se não me ouvirdes e não praticardes todos esses mandamentos,
Levítico 26:23-24
E se, apesar disso, ainda não vos corrigirdes e vos obstinardes resistindo a mim,
Levítico 26:27-28
E se, apesar disso tudo, ainda não me ouvirdes e continuardes a vos opor a mim,
Salmos 7:11-12
Deus é o justo juiz! Deus que demonstra, a cada dia, seu extremo zelo.
Salmos 68:21
Com toda a certeza Deus arrebentará a cabeça de todos os seus inimigos, esmagará o crânio do que perambula envolto em iniquidade.
Isaías 1:20
Contudo, se recusardes e fordes maldosos e rebeldes, sereis todos devorados à espada; porque a boca do SENHOR o disse!
Romanos 2:8
Por outro lado, reservará ira e indignação para todos os que se conservam egoístas, que rejeitam a verdade e preferem seguir a injustiça.
Apocalipse 2:21-22
Concedi-lhe tempo para que se arrependesse da sua prostituição, mas ela não quer arrepender-se.
Apocalipse 16:9
As pessoas foram queimadas pelo forte calor e, colocando a culpa em Deus, blasfemaram contra seu Nome, que tem domínio sobre essas pragas. Diante de tudo isso, ainda recusaram arrepender-se de seus pecados para poderem render glória a Ele. O quinto flagelo
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Disse Yahweh a Moisés: “Vai ter com o Faraó e dize-lhe: ‘Assim diz Yahweh, o Deus dos hebreus: Deixa o meu povo partir, para que me preste culto. 2 Se te recusares a deixá-lo partir, e o retiveres por mais tempo, 3 eis que a mão de Yahweh ferirá os teus rebanhos que estão nos campos, os jumentos, os camelos, os bois e as ovelhas, com uma peste muito grave.