Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois nós, embora muitos, somos um só pão, um só corpo; porque todos participamos de um mesmo pão.
A Bíblia Sagrada
Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo por que todos participamos do mesmo pão.
Bíblia King James Atualizada Português
Como há somente um pão, nós, que somos muitos, somos um só corpo, pois todos participamos de um único pão.
New American Standard Bible
Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.
Referências Cruzadas
Romanos 12:5
assim nós, embora muitos, somos um só corpo em Cristo, e individualmente uns dos outros.
1 Coríntios 12:12
Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.
1 Coríntios 12:27
Ora, vós sois corpo de Cristo, e individualmente seus membros.
Colossenses 3:15
E a paz de Cristo, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos.
1 Coríntios 10:3-4
e todos comeram do mesmo alimento espiritual;
1 Coríntios 10:21
Não podeis beber do cálice do Senhor e do cálice de demônios; não podeis participar da mesa do Senhor e da mesa de demônios.
1 Coríntios 11:26-28
Porque todas as vezes que comerdes deste pão e beberdes do cálice estareis anunciando a morte do Senhor, até que ele venha.
Gálatas 3:26-28
Pois todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.
Efésios 1:22-23
e sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e para ser cabeça sobre todas as coisas o deu à igreja,
Efésios 2:15-16
isto é, a lei dos mandamentos contidos em ordenanças, para criar, em si mesmo, dos dois um novo homem, assim fazendo a paz,
Efésios 3:6
a saber, que os gentios são co-herdeiros e membros do mesmo corpo e co-participantes da promessa em Cristo Jesus por meio do evangelho;
Efésios 4:4
Há um só corpo e um só Espírito, como também fostes chamados em uma só esperança da vossa vocação;
Efésios 4:12-13
tendo em vista o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo;
Efésios 4:16
do qual o corpo inteiro bem ajustado, e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a justa operação de cada parte, efetua o seu crescimento para edificação de si mesmo em amor.
Efésios 4:25
Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo, pois somos membros uns dos outros.
Colossenses 2:19
e não retendo a Cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo com o aumento concedido por Deus.
Colossenses 3:11
onde não há grego nem judeu, circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, escravo ou livre, mas Cristo é tudo em todos.