Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

assim nós, embora muitos, somos um só corpo em Cristo, e individualmente uns dos outros.

A Bíblia Sagrada

Assim nós, que somos muitos, somos um só corpo em Cristo; mas individualmente somos membros uns dos outros.

Bíblia King James Atualizada Português

assim também nós, embora muitos, somos um só corpo em Cristo, e cada membro está ligado a todos os outros.

New American Standard Bible

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 10:17

Pois nós, embora muitos, somos um só pão, um só corpo; porque todos participamos de um mesmo pão.

1 Coríntios 12:20

Agora, porém, há muitos membros, mas um só corpo.

Efésios 4:25

Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo, pois somos membros uns dos outros.

Romanos 12:4

Pois assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma função,

1 Coríntios 10:33

assim como também eu em tudo procuro agradar a todos, não buscando o meu próprio proveito, mas o de muitos, para que sejam salvos.

1 Coríntios 12:12-14

Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.

1 Coríntios 12:27-28

Ora, vós sois corpo de Cristo, e individualmente seus membros.

Efésios 1:23

que é o seu corpo, o complemento daquele que cumpre tudo em todas as coisas.

Efésios 5:23

porque o marido é a cabeça da mulher, como também Cristo é a cabeça da igreja, sendo ele próprio o Salvador do corpo.

Efésios 5:30

porque somos membros do seu corpo.

Colossenses 1:24

Agora me regozijo no meio dos meus sofrimentos por vós, e cumpro na minha carne o que resta das aflições de Cristo, por amor do seu corpo, que é a igreja;

Colossenses 2:19

e não retendo a Cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo com o aumento concedido por Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org