Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Comei de tudo quanto se vende no mercado, nada perguntando por causa da consciência.
Bíblia King James Atualizada Português
Comei de tudo o que se vende no mercado, sem questionamentos por causa da consciência,
New American Standard Bible
Eat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience' sake;
Referências Cruzadas
1 Coríntios 8:7
Mas nem em todos há conhecimento; porque alguns até agora comem, no seu costume para com o ídolo, coisas sacrificadas ao ídolo; e a sua consciência, sendo fraca, fica contaminada.
Atos 10:15
E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou.
Romanos 13:5
Portanto é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente pelo castigo, mas também pela consciência.
Romanos 14:14
Eu sei, e estou certo no Senhor Jesus, que nenhuma coisa é de si mesmo imunda a não ser para aquele que a tem por imunda; para esse é imunda.
1 Coríntios 10:27-29
E, se algum dos infiéis vos convidar, e quiserdes ir, comei de tudo o que se puser diante de vós, sem nada perguntar, por causa da consciência.
1 Timóteo 4:4
Porque toda a criatura de Deus é boa, e não há nada que rejeitar, sendo recebido com acções de graças.
Tito 1:15
Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis: antes o seu entendimento e consciência estão contaminados.