Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A cada um, contudo, é concedida a manifestação do Espírito, com a finalidade de que todos sejam beneficiados.
A Bíblia Sagrada
Mas a manifestação do Espírito é dada a cada um, para o que for útil.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A cada um, porém, é dada a manifestação do Espírito para o proveito comum.
New American Standard Bible
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the common good.
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 25:14-30
Digo também que o Reino será como um senhor que, ao sair de viagem, convocou seus servos e confiou-lhes os seus bens.
Romanos 12:6-8
Temos diferentes dons, de acordo com a graça que nos foi dada. Se alguém tem o dom de profetizar, use-o na proporção da sua fé.
1 Coríntios 14:5
Gostaria que todos vós falásseis em línguas, todavia, muito mais que profetizásseis. Quem profetiza é maior do que aquele que fala em línguas, a não ser que as interprete para que toda a comunidade receba a palavra que edifica.
1 Coríntios 14:12
Assim igualmente vós. Visto que estais desejosos por exercer os dons espirituais, procurai amadurecer naqueles que produzem edificação para todo o Corpo de Cristo.
1 Coríntios 14:17
É possível que estejas dando graças muito bem, mas o teu semelhante não está sendo edificado.
1 Coríntios 14:19
No entanto, na igreja, prefiro comunicar cinco palavras compreensíveis, a fim de orientar os meus semelhantes, do que falar dez mil palavras em uma língua estranha.
1 Coríntios 14:22-26
Desse modo, as línguas são um sinal, não para os crentes, mas para os incrédulos. A profecia, entretanto, não é um sinal para os não crentes, mas para todos os cristãos.
Efésios 4:7-12
E a cada um de nós foi concedida a graça, conforme a medida repartida por Cristo.
1 Pedro 4:10-11
Servi uns aos outros de acordo com o dom que cada um recebeu, como bons administradores da multiforme graça de Deus.