Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Até a presente hora padecemos fome, e sede; estamos nus, e recebemos bofetadas, e não temos pousada certa,
A Bíblia Sagrada
Até esta presente hora sofremos fome, e sede, e estamos nus, e recebemos bofetadas, e não temos pousada certa,
Bíblia King James Atualizada Português
Até hoje, estamos passando fome, sede e necessidade de roupas; somos afrontados e esbofeteados, e não temos morada certa.
New American Standard Bible
To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless;
Referências Cruzadas
Romanos 8:35
quem nos separará do amor de Cristo? a tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada?
2 Coríntios 11:23-27
são ministros de Cristo? falo como fora de mim, eu ainda mais; em trabalhos muito mais; em prisões muito mais; em açoites sem medida; em perigo de morte muitas vezes;
Mateus 8:20
Respondeu-lhe Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos; mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.
Filipenses 4:12
Sei passar falta, e sei também ter abundância; em toda maneira e em todas as coisas estou experimentado, tanto em ter fartura, como em passar fome; tanto em ter abundância, como em padecer necessidade.
Jó 22:6
Pois sem causa tomaste penhôres a teus irmaos e aos nus despojaste dos vestidos.
Atos 14:19
Sobrevieram, porém, judeus de Antioquia e de Icônio e, havendo persuadido as multidões, apedrejaram a Paulo, e arrastaram-no para fora da cidade, cuidando que estava morto.
Atos 16:23
E, havendo-lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse com segurança.
Atos 23:2
Mas o sumo sacerdote, Ananias, mandou aos que estavam junto dele que o ferissem na boca.
1 Coríntios 9:4
Não temos nós direito de comer e de beber?
2 Coríntios 4:8
Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desesperados;
2 Coríntios 6:4-5
antes em tudo recomendando-nos como ministros de Deus; em muita perseverança, em aflições, em necessidades, em angústias,
2 Timóteo 3:11
as minhas perseguições e aflições, quais as que sofri em Antioquia, em Icônio, em Listra; quantas perseguições suportei! e de todas o Senhor me livrou.