Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, ao invés disso, um irmão recorre ao tribunal contra outro irmão e apresenta tudo isso diante de incrédulos?
A Bíblia Sagrada
Mas o irmão vai a juízo com o irmão, e isto perante infiéis.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas vai um irmão a juízo contra outro irmão, e isto perante incrédulos?
New American Standard Bible
but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?
Referências Cruzadas
Gênesis 13:7-9
Por esse motivo, os homens que zelavam dos animais de Abrão brigavam com os que tomavam conta dos animais de Ló. E, nessa época, os cananeus e os ferezeus ainda habitavam essas terras.
Gênesis 45:24
Depois despediu seus irmãos, que partiram, não antes que lhes advertisse: “Não contendais uns com os outros pelo caminho!”
Neemias 5:8-9
E afirmei-lhes: “Nós, segundo as nossas posses, compramos de volta os nossos irmãos judeus que tinham sido vendidos aos outros povos. E agora vendestes os vossos próprios irmãos? Assim eles teriam que ser vendidos a nós outra vez?” Eles, diante desta confrontação, não tiveram como responder, e ficaram em silêncio.
Salmos 133:1-3
Cântico davídico de peregrinação. Como é feliz e agradável observar quando os irmãos vivem em fraternidade!
Atos 7:26
No dia seguinte, Moisés dirigiu-se a dois israelitas que estavam brigando, e tentou reconduzi-los à paz, argumentando: ‘Homens! Vós sois irmãos; por que agridem um ao outro?’.
1 Coríntios 6:1
Atreve-se alguém entre vós, quando há litígio de um contra o outro, levar o caso para ser julgado por pessoas pagãs e não pelos próprios santos?
1 Coríntios 6:7
Só o fato de haver entre vós processos judiciais uns contra os outros revela que já estais derrotados. Em vez disso, por que não deis preferência a sofrer a injustiça? Por que não arqueis com o prejuízo?
2 Coríntios 6:14
Jamais vos coloqueis em jugo desigual com os descrentes. Pois o que há de comum entre a justiça e a injustiça? Ou que comunhão pode ter a luz com as trevas?
Filipenses 2:14-15
Fazei tudo sem murmurações nem contendas;
1 João 2:9-11
Aquela pessoa que diz estar na luz, mas odeia a seu irmão, continua a vagar sob as trevas.
1 João 3:11-15
Ora, a mensagem que ouvistes desde o princípio é esta: que nos amemos uns aos outros.