1 Coríntios 8:11

Parallel Verses

E pela tua ciência perecerá o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu.

Pela tua ciência, pois, perece aquele que é fraco, o teu irmão por quem Cristo morreu.

E, assim, esse teu irmão mais fraco, por quem Cristo também morreu, é destruído pelo teu conhecimento.

For through your knowledge he who is weak is ruined, the brother for whose sake Christ died.

Mas, se por causa da comida se contrista teu irmão, já não andas conforme o amor. Não destruas por causa da tua comida aquele por quem Cristo morreu.

Pelo que, se o manjar escandalizar a meu irmão, nunca mais comerei carne, para que meu irmão se não escandalize.

Não destruas por causa da comida a obra de Deus. É verdade que tudo é limpo, mas mal vai para o homem que come com escândalo.

MAS nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e não agradar a nós mesmos.

Como também eu em tudo agrado a todos, não buscando o meu próprio proveito, mas o de muitos, para que assim se possam salvar.

ciência pela tua irmão pelo morreu qual fraco perecerá cristo

ciência pela tua irmão pelo morreu qual fraco perecerá cristo

ciência pela tua irmão pelo morreu qual fraco perecerá cristo