Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois, sendo livre de todos, fiz-me escravo de todos para ganhar o maior número possível:

A Bíblia Sagrada

Porque, sendo livre para com todos, fiz-me servo de todos para ganhar ainda mais.

Bíblia King James Atualizada Português

Porque, embora seja absolutamente livre de todos, fiz-me escravo de todos, para ganhar o maior número possível de pessoas.

New American Standard Bible

For though I am free from all men, I have made myself a slave to all, so that I may win more.

Referências Cruzadas

Mateus 18:15

Ora, se teu irmão pecar, vai, e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, terás ganho teu irmão;

1 Coríntios 9:1

Não sou eu livre? Não sou apóstolo? Não vi eu a Jesus nosso Senhor? Não sois vós obra minha no Senhor?

Gálatas 5:13

Porque vós, irmãos, fostes chamados à liberdade. Mas não useis da liberdade para dar ocasião à carne, antes pelo amor servi-vos uns aos outros.

1 Pedro 3:1

Semelhantemente vós, mulheres, sede submissas a vossos maridos; para que também, se alguns deles não obedecem à palavra, sejam ganhos sem palavra pelo procedimento de suas mulheres,

2 Coríntios 4:5

Pois não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor; e a nós mesmos como vossos servos por amor de Jesus.

Provérbios 11:30

O fruto do justo é árvore de vida; e o que ganha almas sábio é.

Mateus 20:26-28

Não será assim entre vós; antes, qualquer que entre vós quiser tornar-se grande, será esse o que vos sirva;

João 13:14-15

Ora, se eu, o Senhor e Mestre, vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns aos outros.

Romanos 1:14

Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.

Romanos 11:14

para ver se de algum modo posso incitar à emulação os da minha raça e salvar alguns deles.

Romanos 15:2

Portanto cada um de nós agrade ao seu próximo, visando o que é bom para edificação.

1 Coríntios 7:16

Pois, como sabes tu, ó mulher, se salvarás teu marido? ou, como sabes tu, ó marido, se salvarás tua mulher?

1 Coríntios 9:20-22

Fiz-me como judeu para os judeus, para ganhar os judeus; para os que estão debaixo da lei, como se estivesse eu debaixo da lei (embora debaixo da lei não esteja), para ganhar os que estão debaixo da lei;

1 Coríntios 10:33

assim como também eu em tudo procuro agradar a todos, não buscando o meu próprio proveito, mas o de muitos, para que sejam salvos.

Gálatas 5:1

Para a liberdade Cristo nos libertou; permanecei, pois, firmes e não vos dobreis novamente a um jogo de escravidão.

1 Timóteo 4:16

Tem cuidado de ti mesmo e do teu ensino; persevera nestas coisas; porque, fazendo isto, te salvarás, tanto a ti mesmo como aos que te ouvem.

2 Timóteo 2:10

Por isso, tudo suporto por amor dos eleitos, para que também eles alcancem a salvação que há em Cristo Jesus com glória eterna.

Tiago 5:19-20

Meus irmãos, se alguém dentre vós se desviar da verdade e alguém o converter,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org