Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois eu assim corro, não como indeciso; assim combato, não como batendo no ar.
A Bíblia Sagrada
Pois eu assim corro, não como a coisa incerta: assim combato, não como batendo no ar.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, não corro como quem corre sem alvo, e não luto como quem apenas soca o ar.
New American Standard Bible
Therefore I run in such a way, as not without aim; I box in such a way, as not beating the air;
Referências Cruzadas
Mateus 11:12
E desde os dias de João, o Batista, até agora, o reino dos céus é tomado a força, e os violentos o tomam de assalto.
Lucas 13:24
Porfiai por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que muitos procurarão entrar, e não poderão.
1 Coríntios 14:9
Assim também vós, se com a língua não pronunciardes palavras bem inteligíveis, como se entenderá o que se diz? porque estareis como que falando ao ar.
2 Coríntios 5:1
Porque sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos de Deus um edifício, uma casa não feita por mãos, eterna, nos céus.
2 Coríntios 5:8
temos bom ânimo, mas desejamos antes estar ausentes deste corpo, para estarmos presentes com o Senhor.
Efésios 6:12
pois não é contra carne e sangue que temos que lutar, mas sim contra os principados, contra as potestades, conta os príncipes do mundo destas trevas, contra as hostes espirituais da iniqüidade nas regiões celestes.
Filipenses 1:21
Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
Colossenses 1:29
para isso também trabalho, lutando segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.
2 Timóteo 1:12
Por esta razão sofro também estas coisas, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que ele é poderoso para guardar o meu depósito até aquele dia.
2 Timóteo 2:5
E também se um atleta lutar nos jogos públicos, não será coroado se não lutar legitimamente.
Hebreus 4:1
Portanto, tendo-nos sido deixada a promessa de entrarmos no seu descanso, temamos não haja algum de vós que pareça ter falhado.
1 Pedro 5:1
Aos anciãos, pois, que há entre vós, rogo eu, que sou ancião com eles e testemunha dos sofrimentos de Cristo, e participante da glória que se há de revelar:
2 Pedro 1:10
Portanto, irmãos, procurai mais diligentemente fazer firme a vossa vocação e eleição; porque, fazendo isto, nunca jamais tropeçareis.