Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ou só eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ou será que só eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?
Bíblia King James Atualizada Português
Ou será que Barnabé e eu somos os únicos que devemos ter um trabalho secular para nos sustentar?
New American Standard Bible
Or do only Barnabas and I not have a right to refrain from working?
Referências Cruzadas
Atos 4:36
Então José, cognominado pelos apóstolos Barnabé (que, traduzido, é Filho da consolação), levita, natural de Chipre,
Atos 11:22
E chegou a fama destas coisas aos ouvidos da igreja que estava em Jerusalém; e enviaram Barnabé à Antioquia.
Atos 13:1-2
E NA igreja que estava em Antioquia havia alguns profetas e doutores, a saber: Barnabé e Simeão, chamado Niger, e Lúcio, cireneu, e Manaém, que fora criado com Herodes o tetrarca, e Saulo.
Atos 13:50
Mas os judeus incitaram algumas mulheres religiosas e honestas, e os principais da cidade, e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, e os lançaram fora dos seus termos.
Atos 14:12
E chamavam Júpiter a Barnabé, e Mercúrio a Paulo; porque este era o que falava.
Atos 15:36-37
E alguns dias depois disse Paulo a Barnabé: Tornemos a visitar nossos irmãos por todas as cidades em que já anunciámos a palavra do Senhor, para ver como estão.
Atos 18:3
E, como era do mesmo ofício, ficou com eles, e trabalhava; pois tinham por ofício fazer tendas.
Atos 20:34-35
Vós mesmos sabeis que para o que me era necessário a mim, e aos que estão comigo, estas mãos me serviram.
1 Coríntios 4:11-12
Até esta presente hora sofremos fome, e sede, e estamos nus, e recebemos bofetadas, e não temos pousada certa,
1 Tessalonicenses 2:9
Porque bem vos lembrais, irmãos, do nosso trabalho e fadiga; pois, trabalhando, noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós, vos pregámos o evangelho de Deus.
2 Tessalonicenses 3:7-9
Porque vós mesmos sabeis como convém imitar-nos, pois que não nos houvemos desordenadamente entre vós.