Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras, e o Senhor pôs o temor dele sobre todas aquelas gentes.
A Bíblia Sagrada
Assim se espalhou o nome de Davi por todas aquelas terras; e o SENHOR pôs o seu temor sobre todas aquelas gentes.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras, e Yahweh fez com que todas aquelas nações pagãs tivessem medo do exército de Deus.
New American Standard Bible
Then the fame of David went out into all the lands; and the LORD brought the fear of him on all the nations.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 2:25
Neste dia começarei a meter terror e medo de ti aos povos que estão debaixo de todo o céu; os quais, ao ouvirem a tua fama, tremerão e se angustiarão por causa de ti.
Êxodo 15:14-16
Os povos ouviram e estremeceram; dores apoderaram-se dos a habitantes da Filístia.
Josué 6:27
Assim era o Senhor com Josué; e corria a sua fama por toda a terra.
2 Crônicas 26:8
Os amonitas pagaram tributo a Uzias; e a sua fama se espalhou até a entrada do Egito, pois se tornou muito poderoso.
Deuteronômio 11:25
Ninguém vos poderá resistir; o Senhor vosso Deus porá o medo e o terror de vós sobre toda a terra que pisardes, assim como vos disse.
Josué 2:9-11
e disse-lhes: Bem sei que o Senhor vos deu esta terra, e que o pavor de vós caiu sobre nós, e que todos os moradores da terra se derretem diante de vós.
Josué 9:24
Respondendo a Josué, disseram: Porquanto foi anunciado aos teus servos que o Senhor teu Deus ordenou a Moisés, seu servo, que vos desse toda esta terra, e destruísse todos os seus moradores diante de vós, temíamos muito pelas nossas vidas por causa de vós, e fizemos isso.
Salmos 18:44
Ao ouvirem de mim, logo me obedecem; com lisonja os estrangeiros se me submetem.