Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E deixaram ali seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem a fogo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E deixaram ali os seus deuses, que, por ordem de Davi, foram queimados a fogo.

Bíblia King James Atualizada Português

Como os filisteus haviam abandonado seus ídolos naquele local, Davi ordenou que fossem todos queimados.

New American Standard Bible

They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.

Referências Cruzadas

Êxodo 32:20

e tomou o bezerro que tinham feito, e queimou-o no fogo, moendo-o até que se tornou em pó; e o espargiu sobre as águas e deu-o a beber aos filhos de Israel.

Êxodo 12:12

E eu passarei pela terra do Egito esta noite e ferirei todo primogênito na terra do Egito, desde os homens até aos animais; e sobre todos os deuses do Egito farei juízos. Eu sou o SENHOR.

Deuteronômio 7:5

Porém assim lhes fareis: derrubareis os seus altares, quebrareis as suas estátuas, cortareis os seus bosques e queimareis a fogo as suas imagens de escultura.

Deuteronômio 7:25

As imagens de escultura de seus deuses queimarás a fogo; a prata e o ouro que estão sobre elas não cobiçarás, nem os tomarás para ti, para que te não enlaces neles; pois abominação são ao SENHOR, teu Deus.

1 Samuel 5:2-6

E tomaram os filisteus a arca de Deus, e a meteram na casa de Dagom, e a puseram junto a Dagom.

2 Reis 19:18

E lançaram os seus deuses no fogo, porquanto deuses não eram, mas obra de mãos de homens, madeira e pedra; por isso, os destruíram.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org