Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Os filisteus tinham vindo e invadido o vale de Refaim.
A Bíblia Sagrada
E, vindo os filisteus, se estenderam pelo vale dos Refains.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, os filisteus tinham vindo e feito uma arremetida pelo vale de Refaim.
New American Standard Bible
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
Referências Cruzadas
1 Crônicas 11:15
Três dos trinta capitães desceram ao penhasco para se encontrar com Davi, na caverna de Adulão. Enquanto isso, o exército dos filisteus estava acampado no vale de Refaim.
1 Crônicas 14:13
Os filisteus voltaram a atacar o vale;
2 Samuel 5:18
Os filisteus chegaram e se espalharam pelo vale de Refaim.
2 Samuel 23:13
Quando estava chegando o tempo da colheita, três chefes do conhecido batalhão “Os Trinta”, desceram até a caverna de Adulão, onde Davi estava refugiado, enquanto um bando de filisteus acampava no chamado Vale de Refaim, dos Gigantes.
Isaías 17:5
Tudo se passará como quando o ceifeiro colhe o trigo, quando os seus braços apanham as espigas; como quando chega a hora de reunir os feixes de trigo no vale de Refaim.