Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Abigail deu à luz Amasa, filho do ismaelita Jeter.
A Bíblia Sagrada
E Abigail teve a Amasa; e o pai de Amasa foi Jéter, o ismaelita.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Abigail deu à luz Amasa; o pai de Amasa foi Jeter, o ismaelita.
New American Standard Bible
Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
Referências Cruzadas
2 Samuel 17:25
Absalão havia nomeado Amassá, Amasa comandante do exército em lugar de Joabe. Amasa era filho de um homem cujo nome era Itrá, o ismaelita, a mãe dele era Abigail bat Nahash, Abigail filha de Naás e irmã de Tseruiá, Zeruia, mãe de Joabe.
2 Samuel 19:13
E direis a Amasa: ‘Não tens o meu sangue? Não és tu osso meu e carne minha? Que Deus me castigue com todo o rigor se, deste momento em diante, tu não passaras a comandar todo o meu exército em lugar de Joabe!’”
2 Samuel 20:4-12
Então o rei ordenou a Amasa: “Dentro de três dias, convoca-me os homens de Judá e apresenta-te aqui com eles.
1 Reis 2:5
Sabes muito bem tudo quanto Joabe, filho de Zeruia, tramou e praticou contra minha pessoa; o que fez aos dois chefes do exército de Israel: Abner, filho de Ner, e Amassa, filho de Jéter. Ele os assassinou, derramando sangue em tempos de paz; agiu como se estivesse num campo de batalha, e com aquele sangue manchou o seu cinto e as suas sandálias.
1 Reis 2:32
Yahweh fará recair seu sangue sobre a cabeça dele, porque ele atacou e matou à espada dois homens mais justos e melhores do que ele, sem que meu pai Davi o soubesse: Abner, filho de Ner, comandante do exército de Israel, e Amasa, filho de Jéter, comandante do exército de Judá.