Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E acharam pasto fértil e terra espaçosa, e quieta, e descansada; porque os de Cam habitavam ali dantes.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e acharam pasto abundante e bom, e a terra era espaçosa, quieta e pacífica; pois os que antes habitavam ali eram descendentes de Cão.
Bíblia King James Atualizada Português
Descobriram muitas e boas pastagens, e habitaram numa região vasta, pacífica, generosa e tranquila, onde alguns descendentes de Ham, Cão, haviam vivido antigamente.
New American Standard Bible
They found rich and good pasture, and the land was broad and quiet and peaceful; for those who lived there formerly were Hamites.
Referências Cruzadas
Juízes 18:7-10
Então, foram-se aqueles cinco homens e vieram a Laís; e viram que o povo que havia no meio dela estava seguro, conforme o costume dos sidônios, quieto e confiado; nem havia possessor algum do reino que, por coisa alguma, envergonhasse a alguém naquela terra; também estavam longe dos sidônios e não tinham que fazer com ninguém.
Gênesis 9:22-29
E viu Cam, o pai de Canaã, a nudez de seu pai e fê-lo saber a ambos seus irmãos, fora.
Gênesis 10:6
E os filhos de Cam são: Cuxe, e Mizraim, e Pute, e Canaã.
Salmos 78:51
E feriu todo primogênito no Egito, primícias da sua força nas tendas de Cam,
Salmos 105:23
Então, Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cam.