Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Nisto conheceremos que somos da verdade, e diante dele tranqüilizaremos o nosso coração;

A Bíblia Sagrada

E nisto conhecemos que somos da verdade, e diante dele asseguraremos nossos corações;

Bíblia King James Atualizada Português

Desta forma, saberemos que somos da Verdade e acalmaremos o nosso coração na presença dele;

New American Standard Bible

We will know by this that we are of the truth, and will assure our heart before Him

Referências Cruzadas

Isaías 32:17

E a obra da justiça será paz; e o efeito da justiça será sossego e segurança para sempre.

João 13:35

Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros.

João 18:37

Perguntou-lhe, pois, Pilatos: Logo tu és rei? Respondeu Jesus: Tu dizes que eu sou rei. Eu para isso nasci, e para isso vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. Todo aquele que é da verdade ouve a minha voz.

Romanos 4:21

e estando certíssimo de que o que Deus tinha prometido, também era poderoso para o fazer.

Romanos 8:38

Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem principados, nem coisas presentes, nem futuras, nem potestades,

2 Timóteo 1:12

Por esta razão sofro também estas coisas, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que ele é poderoso para guardar o meu depósito até aquele dia.

Hebreus 6:10-11

Porque Deus não é injusto, para se esquecer da vossa obra, e do amor que para com o seu nome mostrastes, porquanto servistes aos santos, e ainda os servis.

Hebreus 10:22

cheguemo-nos com verdadeiro coração, em inteira certeza de fé; tendo o coração purificado da má consciência, e o corpo lavado com água limpa,

Hebreus 11:13

Todos estes morreram na fé, sem terem alcançado as promessas; mas tendo-as visto e saudado, de longe, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.

1 João 1:8

Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

1 João 3:14

Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama permanece na morte.

1 João 3:21

Amados, se o coração não nos condena, temos confiança para com Deus;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org