Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Nisto conhecemos que permanecemos nele, e ele em nós: por ele nos ter dado do seu Espírito.

A Bíblia Sagrada

Nisto conhecemos que estamos nele, e ele em nós, pois que nos deu do seu Espírito,

Bíblia King James Atualizada Português

Temos certeza de que permanecemos nele, e Ele em nós, porque Ele nos outorgou do seu Espírito.

New American Standard Bible

By this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit.

Referências Cruzadas

1 João 3:24

Quem guarda os seus mandamentos, em Deus permanece e Deus nele. E nisto conhecemos que ele permanece em nós: pelo Espírito que nos tem dado.

João 14:20-26

Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.

Romanos 8:9-17

Vós, porém, não estais na carne, mas no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vós. Mas, se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse tal não é dele.

1 Coríntios 2:12

Ora, nós não temos recebido o espírito do mundo, mas sim o Espírito que provém de Deus, a fim de compreendermos as coisas que nos foram dadas gratuitamente por Deus;

1 Coríntios 3:16-17

Não sabeis vós que sois santuário de Deus, e que o Espírito de Deus habita em vós?

1 Coríntios 6:19

Ou não sabeis que o vosso corpo é santuário do Espírito Santo, que habita em vós, o qual possuís da parte de Deus, e que não sois de vós mesmos?

Gálatas 5:22-25

Mas o fruto do Espírito é: o amor, o gozo, a paz, a longanimidade, a benignidade, a bondade, a fidelidade.

Efésios 2:20-22

edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, sendo o próprio Cristo Jesus a principal pedra da esquina;

1 João 4:15-16

Qualquer que confessar que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele, e ele em Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org