Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas das mãos de seu filho tomarei o reino e to darei a ti, as dez tribos dele.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas da mão de seu filho tomarei e reino e to darei a ti, isto é, as dez tribos.
Bíblia King James Atualizada Português
Porém tirarei o reino da mão de seu filho e darei a ti as dez tribos.
New American Standard Bible
but I will take the kingdom from his son's hand and give it to you, even ten tribes.
Referências Cruzadas
Êxodo 20:5-6
Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, o SENHOR, teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a maldade dos pais nos filhos até à terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem
1 Reis 11:12
Todavia, nos teus dias não o farei, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei;
1 Reis 12:15-17
O rei, pois, não deu ouvidos ao povo, porque esta revolta vinha do SENHOR, para confirmar a palavra que o SENHOR tinha dito pelo ministério de Aías, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebate.
1 Reis 12:20
E sucedeu que, ouvindo todo o Israel que Jeroboão tinha voltado, enviaram, e o chamaram para a congregação, e o fizeram rei sobre todo o Israel; e ninguém seguiu a casa de Davi, senão a tribo de Judá.
2 Crônicas 10:15-17
Assim, o rei não deu ouvidos ao povo, porque esta mudança vinha de Deus, para que o SENHOR confirmasse a sua palavra, a qual falara pelo ministério de Aías, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebate.