Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Porém tirarei o reino da mão de seu filho e darei a ti as dez tribos.
A Bíblia Sagrada
Mas das mãos de seu filho tomarei o reino e to darei a ti, as dez tribos dele.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas da mão de seu filho tomarei e reino e to darei a ti, isto é, as dez tribos.
New American Standard Bible
but I will take the kingdom from his son's hand and give it to you, even ten tribes.
Referências Cruzadas
Êxodo 20:5-6
Não te prostrarás diante desses deuses e não os servirás, porquanto Eu, o SENHOR teu Deus, sou um Deus ciumento, que puno a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam,
1 Reis 11:12
Porém, unicamente por amor a Davi, teu pai, não o farei enquanto viveres. Eu o tirarei da mão do teu filho.
1 Reis 12:15-17
Assim, o rei não ouviu o povo; porquanto era uma disposição do próprio Yahweh que assim fosse, a fim de cumprir a Palavra que Ele revelará a Jeroboão, filho de Nebate, por intermédio do silonita Aías.
1 Reis 12:20
Quando todo o Israel soube que Jeroboão tinha voltado, mandaram chamá-lo para encontrar a comunidade, e eles o proclamaram rei sobre todo o Israel; e não houve ninguém que seguisse a dinastia de Davi, senão somente a tribo de Judá.
2 Crônicas 10:15-17
O rei não deu atenção ao povo, porque esta mudança e endurecimento vinham de Deus, a fim de confirmar a Palavra que Yahweh havia profetizado a Jeroboão, filho de Nebate, por intermédio de Aías, o silonita.