Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Porém o rei respondeu duramente ao povo, rejeitando totalmente o conselho dos anciãos e experientes conselheiros.
A Bíblia Sagrada
E o rei respondeu ao povo duramente, porque deixara o conselho que os anciãos lhe haviam aconselhado.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E o rei respondeu ao povo asperamente e, deixando o conselho que os anciãos lhe haviam dado,
New American Standard Bible
The king answered the people harshly, for he forsook the advice of the elders which they had given him,
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 16:6
Mas Abrão ponderou: “Pois bem, tua serva está em tuas mãos; faze-lhe como melhor te parecer”. A partir desse momento Sarai passou a maltratar sua serva de tal maneira, que Hagar fugiu.
Gênesis 42:7
Logo que viu seus irmãos, José os reconheceu, mas agiu como se fosse estrangeiro para eles e lhes falou duramente e os inquiriu: “De onde vindes?” E eles responderam: “Da terra de Canaã, para comprar víveres, senhor!”
Gênesis 42:30
“O homem que é governador de todo o Egito nos falou asperamente e nos acusou de termos entrado em suas terras como espiões.
Êxodo 5:2
Replicou o Faraó: “Quem é Yahweh para que ouça a sua voz e deixe Israel partir? Não conheço Yahweh, tampouco permitirei que os israelitas saiam de minhas terras!”
Êxodo 10:28
Então o Faraó ordenou a Moisés: “Aparta-te de mim, e guarda-te de veres a minha face, pois no dia em que vires a minha face, morrerás!”
Juízes 12:1-6
Então os guerreiros de Efraim foram convocados, atravessaram o Jordão em direção a Zafom e questionaram a Jefté: “Por que foste combater os amonitas sem nos convidar a pelejar contigo? Por este ato de desprezo queimaremos tua casa e a ti com ela!”
1 Samuel 20:10
Diante disso Davi expressou preocupação: “E quem me avisará, se o teu pai tiver uma reação violenta para contigo?”
1 Samuel 20:30-31
Então Saul se inflamou de cólera contra Jônatas e esbravejou: “Filho de uma vagabunda insolente! Acaso não tenho pleno conhecimento que tens favorecido o filho de Jessé para tua vergonha e para vergonha daquela que te deu à luz?
1 Samuel 25:10-11
Então Nabal retrucou aos mensageiros de Davi: “Quem é Davi? Quem é o filho de Jessé? Hoje em dia, há muitos servos que fogem do seu senhor.
2 Samuel 19:43
Então os israelitas replicaram aos homens de Judá: “Ora, temos dez vezes mais direito sobre o rei Davi do que vós, ainda que ele seja teu parente. Por que fizestes pouco caso de nós? Nós fomos os primeiros a propor a volta do nosso rei à sua cidade!” Contudo, os homens de Judá foram ainda mais implicantes e grosseiros com os de Israel.
1 Reis 20:6-11
Mas amanhã, a esta hora, te enviarei meus oficiais. Eles vasculharão o teu palácio e as casas dos teus serviçais, pegarão e carregarão tudo o que tiveres de precioso.
Provérbios 10:11
Os lábios do justo são fonte de vida, mas a boca dos ímpios abriga a violência.
Provérbios 10:32
Os lábios justos sabem como falar agradavelmente; entretanto, a boca dos ímpios
Provérbios 13:20
Aquele que caminha com os sábios será cada vez mais sábio, todavia aquele
Provérbios 15:1
A resposta branda desvia o furor, mas a palavra ríspida desperta a violência.
Provérbios 18:23
O pobre se expressa com súplicas, mas o rico avarento responde com arrogância.
Eclesiastes 10:12
As palavras da boca do sábio são agradáveis, mas os lábios do insensato o devoram.
Tiago 3:17
Porém, a sabedoria que vem do alto é antes de tudo pura, repleta de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia.