Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Teve o rei Roboão conselho com os anciãos que tinham assistido diante de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, e perguntou-lhes: como aconselhais vós que eu responda a este povo?
A Bíblia Sagrada
E teve o rei Roboão conselho com os anciãos que estavam na presença de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, dizendo: Como aconselhais vós que se responda a este povo?
Bíblia King James Atualizada Português
O rei Roboão consultou os anciãos e conselheiros que haviam auxiliado seu pai Salomão durante sua vida, e questionou: “Que me aconselhas a responder a este povo?”
New American Standard Bible
King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon while he was still alive, saying, "How do you counsel me to answer this people?"
Referências Cruzadas
Jó 12:12
Com os anciãos está a sabedoria, e na longura de dias o entendimento.
Jó 32:7
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
2 Samuel 16:20
Então disse Absalão a Aitofel: Dai o vosso conselho sobre o que devemos fazer.
2 Samuel 17:5
Disse, porém, Absalão: Chamai agora a Husai, o arquita, e ouçamos também o que ele diz.
1 Reis 4:2
E estes eram os príncipes que tinha: Azarias, filho de Zadoque, era sacerdote;
Provérbios 27:10
Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia de tua adversidade. Mais vale um vizinho que está perto do que um irmão que está longe.
Jeremias 42:2-5
e disseram a Jeremias, o profeta: Seja aceita, pedimos-te, a nossa súplica diante de ti, e roga ao Senhor teu Deus, por nós e por todo este resto; porque de muitos restamos somente uns poucos, assim como nos vêem os teus olhos;
Jeremias 43:2
então falaram Azarias, filho de Hosaías, e Joanã, filho de Careá, e todos os homens soberbos, dizendo a Jeremias: Tu dizes mentiras; o Senhor nosso Deus não te enviou a dizer: Não entreis no Egito para ali peregrinardes;