Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Em seguida, orientou Elias a Acabe: “Eis que agora, podes subir, comer e beber, porquanto já ouço o barulho da chuva que se aproxima!”
A Bíblia Sagrada
Então, disse Elias a Acabe: Sobe, come e bebe, porque ruído há de uma abundante chuva.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então disse Elias a Acabe: Sobe, come e bebe, porque há ruído de abundante chuva.
New American Standard Bible
Now Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of the roar of a heavy shower."
Referências Cruzadas
1 Reis 17:1
Eliáhu, Elias, o tesbita, que habitava em Gileade, declarou a Ahav, Acabe: “Tão certo como vive Yahweh, o SENHOR Deus de Israel, a quem sirvo, juro em Nome do Eterno que, não cairá orvalho nem chuva nos anos que se seguirão, exceto mediante a minha palavra!”
1 Reis 18:1
Algum tempo depois, no terceiro ano daquela severa estiagem, Yahweh, o SENHOR Deus, ordenou a Elias: “Vai apresentar-te diante de Acabe. Eis que vou mandar chuva sobre a face da terra!”
Eclesiastes 9:7
Portanto, vai e come com alegria o teu pão e bebe o teu vinho com o coração contente, pois Deus já se agradou do que fazes.
Atos 27:34
Eis que agora eu vos exorto a que comais algo, porquanto somente dessa maneira podereis sobreviver. Nenhum de vós perderá um só fio de cabelo!”