Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, o rei de Israel chamou todos os anciãos da terra e disse: Notai agora e vede como este busca mal; pois enviara a mim por minhas mulheres, e por meus filhos, e pela minha prata, e pelo meu ouro, e não lho neguei.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então o rei de Israel chamou todos os anciãos da terra, e disse: Notai agora, e vede como esse homem procura o mal; pois mandou pedir-me as minhas mulheres, os meus filhos, a minha prata e o meu ouro, e não os neguei.
Bíblia King James Atualizada Português
Diante desta notícia, o rei de Israel convocou todos os anciãos daquelas terras e queixou-se: “Reparai e vede que esse homem quer a nossa perda total! Exige de mim minhas esposas e meus filhos, embora eu não tenha recusado minha prata e meu ouro!”
New American Standard Bible
Then the king of Israel called all the elders of the land and said, "Please observe and see how this man is looking for trouble; for he sent to me for my wives and my children and my silver and my gold, and I did not refuse him."
Referências Cruzadas
2 Reis 5:7
E sucedeu que, lendo o rei de Israel a carta, rasgou as suas vestes e disse: Sou eu Deus, para matar e para vivificar, para que este envie a mim, para eu restaurar a um homem da sua lepra? Pelo que deveras notai, peço-vos, e vede que busca ocasião contra mim.
1 Reis 8:1
Então, congregou Salomão os anciãos de Israel e todos os cabeças das tribos, os príncipes dos pais, dentre os filhos de Israel, diante de si em Jerusalém, para fazerem subir a arca do concerto do SENHOR da Cidade de Davi, que é Sião.
1 Crônicas 13:1
E teve Davi conselho com os capitães dos milhares, e dos centos, e com todos os príncipes;
1 Crônicas 28:1
Então, Davi convocou em Jerusalém todos os príncipes de Israel, os príncipes das tribos, e os capitães das turmas, que serviam o rei, e os capitães, dos milhares, e os capitães das centenas, e os maiorais de toda a fazenda e possessão do rei, e de seus filhos, como também os eunucos e varões, e todo varão valente.
Jó 15:35
Concebem o trabalho e produzem a iniquidade; e o seu ventre prepara enganos.
Salmos 7:14
Eis que esse está com dores de perversidade; concebeu trabalhos e produzirá mentiras.
Salmos 36:4
Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não aborrece o mal.
Salmos 62:3
Até quando maquinareis o mal contra um homem? Sereis mortos todos vós, sereis como uma parede encurvada e uma sebe pouco segura.
Salmos 140:2
os quais pensam o mal no coração; continuamente se ajuntam para a guerra.
Provérbios 6:14
Perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina mal; anda semeando contendas.
Provérbios 11:14
Não havendo sábia direção, o povo cai, mas, na multidão de conselheiros, há segurança.
Provérbios 11:27
O que busca cedo o bem busca favor, mas ao que procura o mal, este lhe sobrevirá.
Provérbios 24:2
porque o seu coração medita a rapina, e os seus lábios falam maliciosamente.
Daniel 11:27
Também esses dois reis terão o coração atento para fazerem o mal e a uma mesma mesa falarão a mentira; ela, porém, não prosperará, porque o fim há de ser no tempo determinado.
Romanos 3:13-18
A sua garganta é um sepulcro aberto: com as suas línguas tratam enganosamente, peçonha de áspides está debaixo de seus lábios;