Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
mas se não derdes ouvidos à voz do Senhor, e fordes rebeldes às suas ordens, a mão do Senhor será contra vós, como foi contra vossos pais:
A Bíblia Sagrada
Mas, se não derdes ouvidos à voz do SENHOR, mas, antes, fordes rebeldes ao dito do SENHOR, a mão do SENHOR será contra vós, como era contra vossos pais.
Bíblia King James Atualizada Português
Todavia, se não obedecerdes a Yahweh, se vos revoltardes contra a sua vontade, então a mão do SENHOR pesará sobre vós e sobre o vosso rei.
New American Standard Bible
"If you will not listen to the voice of the LORD, but rebel against the command of the LORD, then the hand of the LORD will be against you, as it was against your fathers.
Referências Cruzadas
Josué 24:20
Se abandonardes ao Senhor e servirdes a deuses estranhos, então ele se tornará, e vos fará o mal, e vos consumirá, depois de vos ter feito o bem.
Isaías 1:20
mas se recusardes, e fordes rebeldes, sereis devorados à espada; pois a boca do Senhor o disse.
1 Samuel 12:9
Esqueceram-se, porém, do Senhor seu Deus; e ele os entregou na mão de Sísera, chefe do exército de Hazor, e na mão dos filisteus, e na mão do rei de Moabe, os quais pelejaram contra eles.
Levítico 26:14-30
Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos,
Deuteronômio 28:15-68
Se, porém, não ouvires a voz do Senhor teu Deus, se não cuidares em cumprir todos os seus mandamentos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno, virão sobre ti todas estas maldições, e te alcançarão:
1 Samuel 5:9
E desde que a levaram para lá, a mão do Senhor veio contra aquela cidade, causando grande pânico; pois feriu aos homens daquela cidade, desde o pequeno até o grande, e nasceram-lhes tumores.
Isaías 3:11
Ai do ímpio! mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
Romanos 2:8-9
mas ira e indignação aos que são contenciosos, e desobedientes à iniqüidade;