Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se, porém, perseverardes em fazer o mal, perecereis, assim vós como o vosso rei.

A Bíblia Sagrada

Porém, se perseverardes em fazer o mal, perecereis, assim vós como o vosso rei.

Bíblia King James Atualizada Português

Porém, se insistirdes em praticar o que é mal, vós e o vosso rei sereis exterminados!”

New American Standard Bible

"But if you still do wickedly, both you and your king will be swept away."

Referências Cruzadas

Josué 24:20

Se abandonardes ao Senhor e servirdes a deuses estranhos, então ele se tornará, e vos fará o mal, e vos consumirá, depois de vos ter feito o bem.

1 Samuel 31:1-5

Ora, os filisteus pelejaram contra Israel; e os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus, e caíram mortos no monte Gilboa.

Deuteronômio 28:36

O Senhor te levará a ti e a teu rei, que tiveres posto sobre ti, a uma nação que não conheceste, nem tu nem teus pais; e ali servirás a outros deuses, ao pau e à pedra.

Isaías 3:11

Ai do ímpio! mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram.

Oseias 10:3

Certamente agora dirão: Não temos rei, porque não tememos ao Senhor; e o rei, que pode ele fazer por nós?

Deuteronômio 32:15-44

E Jesurum, engordando, recalcitrou (tu engordaste, tu te engrossaste e te cevaste); então abandonou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha da sua salvação.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

Todas as Traduções
A Bíblia Sagrada
Bíblia King James Atualizada Português
Portugese Bible- Almeida Atualizada