Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, o seu pajem de armas lhe disse: Faze tudo o que tens no coração; volta, eis-me aqui contigo, conforme o teu coração.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao que o seu escudeiro lhe respondeu: Faze tudo o que te aprouver; segue, eis-me aqcaustos e sacrifícios ao Senhor.
Bíblia King James Atualizada Português
Redargüiu-lhe seu pajem: “Segue a inclinação do teu coração. Eu estarei ao teu lado, senhor: o meu coração é como o teu coração!”
New American Standard Bible
His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart; turn yourself, and here I am with you according to your desire."
Referências Cruzadas
1 Samuel 10:7
E há de ser que, quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão, porque Deus é contigo.
2 Samuel 7:3
E disse Natã ao rei: Vai e faze tudo quanto está no teu coração, porque o SENHOR é contigo.
Salmos 46:7
O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá)
Zacarias 8:23
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Naquele dia, sucederá que pegarão dez homens, de todas as línguas das nações, pegarão, sim, na orla da veste de um judeu, dizendo: Iremos convosco, porque temos ouvido que Deus está convosco.