Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E disse Natã ao rei: Vai e faze tudo quanto está no teu coração, porque o SENHOR é contigo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Respondeu Natã ao rei: Vai e faze tudo quanto está no teu coração, porque o Senhor é contigo.
Bíblia King James Atualizada Português
Ao que Natã respondeu ao rei: “Vai e faze o que teu coração manda, porquanto Yahweh é contigo!”
New American Standard Bible
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you."
Referências Cruzadas
1 Reis 8:17-18
Também Davi, meu pai, propusera em seu coração o edificar casa ao nome do SENHOR, o Deus de Israel.
1 Crônicas 22:7
E disse Davi a Salomão: Filho meu, quanto a mim, tive em meu coração o edificar casa ao nome do SENHOR, meu Deus.
1 Crônicas 28:2
E pôs-se o rei Davi em pé e disse: Ouvi-me, irmãos meus e povo meu: Em meu coração, propus eu edificar uma casa de repouso para a arca do concerto do SENHOR e para o escabelo dos pés do nosso Deus, e eu tinha feito o preparo para a edificar.
1 Samuel 10:7
E há de ser que, quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão, porque Deus é contigo.
1 Samuel 16:7
Porém o SENHOR disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a altura da sua estatura, porque o tenho rejeitado; porque o SENHOR não vê como vê o homem. Pois o homem vê o que está diante dos olhos, porém o SENHOR olha para o coração.
2 Reis 4:27
Chegando ela, pois, ao homem de Deus, ao monte, pegou nos seus pés; mas chegou Geazi para a retirar; disse porém o homem de Deus: Deixa-a, porque a sua alma nela está triste de amargura, e o SENHOR mo encobriu e não mo manifestou.
Salmos 20:4
Conceda-te conforme o teu coração e cumpra todo o teu desígnio.
Salmos 37:4
Deleita-te também no SENHOR, e ele te concederá o que deseja o teu coração.
1 João 2:27
E a unção, que vós recebestes dele, fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina todas os coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como ela vos ensinou, assim nele permanecereis.