Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a lua nova, sentou-se o rei para comer.
A Bíblia Sagrada
Escondeu-se, pois, Davi no campo; e, sendo a lua nova, assentou-se o rei para comer pão.
Bíblia King James Atualizada Português
Então Davi se escondeu no campo. O rei Saul chegou para a festa da lua nova, e assentou-se à grande mesa para dar início à ceia.
New American Standard Bible
So David hid in the field; and when the new moon came, the king sat down to eat food.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 50:16-21
Mas ao ímpio diz Deus: Que fazes tu em recitares os meus estatutos, e em tomares o meu pacto na tua boca,
Provérbios 4:17
Porque comem o pão da impiedade, e bebem o vinho da violência.
Provérbios 15:17
Melhor é um prato de hortaliça, onde há amor, do que o boi gordo, e com ele o ódio.
Provérbios 17:1
Melhor é um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de festins, com rixas.
Provérbios 21:3
Fazer justiça e julgar com retidão é mais aceitável ao Senhor do que oferecer-lhe sacrifício.
Provérbios 21:27
O sacrifício dos ímpios é abominaçao; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
Isaías 1:11-15
De que me serve a mim a multidão de vossos sacrifícios? diz o Senhor. Estou farto dos holocaustos de carneiros, e da gordura de animais cevados; e não me agrado do sangue de novilhos, nem de cordeiros, nem de bodes.
Zacarias 7:6
Ou quando comeis e quando bebeis, não é para vós mesmos que comeis e bebeis?
João 18:28
Depois conduziram Jesus da presença de Caifás para o pretório; era de manhã cedo; e eles não entraram no pretório, para não se contaminarem, mas poderem comer a páscoa.