Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao que, respondendo o sacerdote a Davi, disse: Não tenho pão comum à mão; há, porém, pão sagrado, se ao menos os mancebos se têm abstido das mulheres.
A Bíblia Sagrada
E, respondendo o sacerdote a Davi, disse: Não tenho pão comum à mão; há, porém, pão sagrado, se ao menos os jovens se abstiveram das mulheres.
Bíblia King James Atualizada Português
Replicou-lhe prontamente o sacerdote: “Não tenho pão comum à mão; somente pão consagrado; se teus soldados não tiveram relações sexuais recentemente, estarão purificados para se alimentarem deles.
New American Standard Bible
The priest answered David and said, "There is no ordinary bread on hand, but there is consecrated bread; if only the young men have kept themselves from women."
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 19:15
E disse ele ao povo: Estai prontos para o terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.
Êxodo 25:30
E sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.
Levítico 24:5-9
Também tomarás flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de dois décimos de efa.
Mateus 12:3-4
Ele, porém, lhes disse: Acaso não lestes o que fez Davi, quando teve fome, ele e seus companheiros?
1 Samuel 21:6
Então o sacerdote lhe deu o pão sagrado; porquanto não havia ali outro pão senão os pães da proposição, que se haviam tirado de diante do Senhor no dia em que se tiravam para se pôr ali pão quente.
Zacarias 7:3
e para dizerem aos sacerdotes, que estavam na casa do Senhor dos exércitos, e aos profetas: Chorarei eu no quinto mês, com jejum, como o tenho feito por tantos anos?
1 Coríntios 7:5
Não vos negueis um ao outro, senão de comum acordo por algum tempo, a fim de vos aplicardes à oração e depois vos ajuntardes outra vez, para que Satanás não vos tente pela vossa incontinência.