Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tomaria eu, pois, o meu pão, e a minha água, e a carne das minhas reses que degolei para os meus tosquiadores, e os daria a homens que não sei donde vêm?
A Bíblia Sagrada
Tomaria eu, pois, o meu pão, e a minha água, e a carne das minhas reses que degolei para os meus tosquiadores e o daria a homens que eu não sei de onde vêm?
Bíblia King James Atualizada Português
Tomaria eu o meu pão, a minha água e a carne do animal que abati para meus tosquiadores, e daria todo esse mantimento a homens que não sei de onde vêm?”
New American Standard Bible
"Shall I then take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers, and give it to men whose origin I do not know?"
Referências Cruzadas
Juízes 8:6
Mas os príncipes de Sucote responderam: Já estão em teu poder as mãos de Zebá e Zalmuna, para que demos pão ao teu exército?
Deuteronômio 8:17
e digas no teu coração: A minha força, e a fortaleza da minha mão me adquiriram estas riquezas.
1 Samuel 24:13
Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios procede a impiedade. A minha mão, porém, não será contra ti.
1 Samuel 25:3
Chamava-se o homem Nabal, e sua mulher chamava-se Abigail; era a mulher sensata e formosa; o homem porém, era duro, e maligno nas suas ações; e era da casa de Calebe.
1 Samuel 25:14-15
um dentre os mancebos, porém, o anunciou a Abigail, mulher de Nabal, dizendo: Eis que Davi enviou mensageiros desde o deserto a saudar o nosso amo; e ele os destratou.
Jó 31:17
ou se tenho comido sozinho o meu bocado, e não tem comido dele o órfão também
Salmos 73:7-8
Os olhos deles estão inchados de gordura; trasbordam as fantasias do seu coração.
Eclesiastes 11:1-2
Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.
João 9:29-30
Sabemos que Deus falou a Moisés; mas quanto a este, não sabemos donde é.
2 Coríntios 6:9
como desconhecidos, porém bem conhecidos; como quem morre, e eis que vivemos; como castigados, porém não mortos;
Gálatas 6:10
Então, enquanto temos oportunidade, façamos bem a todos, mas principamente aos domésticos da fé.
1 Pedro 4:9
sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmuração;