Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Disse mais: Por que persegue o meu senhor assim o seu servo? Pois que fiz eu? E que maldade se acha nas minhas mãos?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Disse mais: Por que o meu senhor persegue tanto o seu servo? que fiz eu? e que maldade se acha na minha mão?

Bíblia King James Atualizada Português

E acrescentou: “Por que o meu senhor teima em perseguir o teu servo? Que fiz eu de que possa ser incriminado?

New American Standard Bible

He also said, "Why then is my lord pursuing his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?

Referências Cruzadas

1 Samuel 24:9

E disse Davi a Saul: Por que dás tu ouvidos às palavras dos homens que dizem: Eis que Davi procura o teu mal?

1 Samuel 24:11-14

Olha, pois, meu pai, vê aqui a orla do teu manto na minha mão; porque, cortando-te eu a orla do manto, te não matei. Adverte, pois, e vê que não há na minha mão nem mal nem prevaricação nenhuma, e não pequei contra ti; porém tu andas à caça da minha vida, para ma tirares.

1 Samuel 17:29

Então, disse Davi: Que fiz eu agora? Porventura, não há razão para isso?

Salmos 7:3-5

SENHOR, meu Deus, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,

Salmos 35:7

Porque sem causa encobriram de mim a rede na cova, que sem razão cavaram para a minha alma.

Salmos 69:4

Aqueles que me aborrecem sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; aqueles que procuram destruir-me sendo injustamente meus inimigos, são poderosos; então, restituí o que não furtei.

João 8:46

Quem de entre vós me convence de pecado? E se vos digo a verdade, porque não credes?

João 10:32

Respondeu-lhes Jesus: Tenho-vos mostrado muitas obras boas procedentes de meu Pai; por qual destas obras me apedrejais?

João 18:23

Respondeu-lhe Jesus: Se falei mal, dá testemunho do mal; e, se bem, porque me feres?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org