Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Depois de tomarem a Arca de Deus, os filisteus a levaram de Even Haézer, Ebenézer para a cidade de Ashdod, Asdode,
A Bíblia Sagrada
Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus e a trouxeram de Ebenézer a Asdode.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus, e a levaram de Ebenézer a Asdode.
New American Standard Bible
Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Referências Cruzadas
1 Samuel 4:1
E a palavra de Samuel se espalhava e era respeitada em todo o Israel.
1 Samuel 7:12
Então Samuel mandou que uma pedra fosse erguida entre Mispá e Sem; e deu-lhe o nome de Éven-Haézer, Ebenézer, que significa “Rocha do Socorro”, querendo dizer: “Até aqui nos ajudou o SENHOR!”
Josué 13:3
desde o rio Sior, próximo ao Egito, até o território de Ecrom, ao norte, toda essa região considerada como cananeia. Abrange as terras dos aveus, isto é, dos cinco príncipes dos filisteus, governantes de Gaza, de Asdode, de Ascalom, de Gate e de Ecrom.
Josué 11:22
Assim, pois, nenhum dos descendentes de Enaque foi deixado vivo sobre todo o território israelita; somente em Gaza, em Gate e em Asdode é que alguns puderam sobreviver.
1 Samuel 4:11
Então os filisteus se apossaram da Arca de Deus, e Hofni e Finéias, os filhos de Eli, foram mortos.
1 Samuel 4:17-18
E o homem lhe deu a notícia: “Israel teve que fugir dos filisteus, e terrível carnificina, fomos derrotados e seus dois filhos, Hofni e Finéias, estão mortos. Além de tudo, os filisteus tomaram a Arca de Deus!”
1 Samuel 4:22
E completou afirmando: “A Glória foi exilada de Israel, porque a Arca de Deus nos foi tirada.”
Salmos 78:61
Entregou o símbolo do seu poder ao cativeiro, e seu esplendor, nas mãos do opressor.
Atos 8:40
Entretanto, Filipe apareceu em Azoto e, indo para Cesareia, pregava o Evangelho em todas as cidades pelas quais passava. Saulo é convertido por Jesus