1 Samuel 6:13

Parallel Verses

Ora, andavam os de Bete-Semes fazendo a sega do trigo no vale; e, levantando os olhos, viram a arca e, vendo-a, se alegraram.

E andavam os de Bete-Semes fazendo a sega do trigo no vale e, levantando os olhos, viram a arca; e, vendo-a, se alegraram.

Entrementes, o povo de Bete-Semes estava colhendo trigo no vale e, assim que avistaram a Arca da Aliança voltando, alegraram-se grandemente.

Now the people of Beth-shemesh were reaping their wheat harvest in the valley, and they raised their eyes and saw the ark and were glad to see it.

no os do de se ora olhos vendo viram arca sega vale fazendo trigo levantando bete andavam semes alegraram

no os do de se ora olhos vendo viram arca sega vale fazendo trigo levantando bete andavam semes alegraram

no os do de se ora olhos vendo viram arca sega vale fazendo trigo levantando bete andavam semes alegraram

De (3)

Bete (3)

Semes (3)

Trigo (3)

No (3)

Vale (3)

Arca (3)

Se (3)

Alegraram (3)

Andavam (2)

Os (2)

Fazendo (2)

Sega (2)

Do (2)

Levantando (2)

Olhos (2)

Viram (2)

Vendo (2)

Ora (1)

Entrementes (1)

Povo (1)

Estava (1)

Colhendo (1)

Assim (1)

Que (1)

Avistaram (1)

Da (1)

Aliança (1)

Voltando (1)

Grandemente (1)