Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Sempre agradecemos a Deus por todos vós, mencionando-vos em nossas orações.
A Bíblia Sagrada
Sempre damos graças a Deus por vós todos, fazendo menção de vós em nossas orações;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sempre damos graças a Deus por vós todos, fazendo menção de vós em nossas orações,
New American Standard Bible
We give thanks to God always for all of you, making mention of you in our prayers;
Tópicos
Referências Cruzadas
Romanos 1:8-9
Em primeiro lugar, sou grato a meu Deus, mediante Jesus Cristo por todos vós, porquanto em todo o mundo é proclamada a fé que demonstrais.
Romanos 6:17
Todavia, graças a Deus, porquanto, embora havendo sido escravos do pecado, obedecestes de coração à forma do ensino a que fostes submetidos.
1 Coríntios 1:4
Sempre dou graças a Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi concedida por Ele em Cristo Jesus.
Efésios 1:15-16
Por esse motivo, também eu, tendo ouvido falar da fé no Senhor Jesus que existe entre vós, e do vosso amor fraternal para com todos os santos,
Filipenses 1:3-4
Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me recordo de vós.
Colossenses 1:3
Damos graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, rogando sempre por vós,