Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

ESTA é uma palavra fiel: se alguém deseja o episcopado, excelente obra deseja.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fiel é esta palavra: Se alguém aspira ao episcopado, excelente obra deseja.

Bíblia King James Atualizada Português

Esta é uma declaração digna de todo crédito: Se alguém almeja o episcopado, de fato, deseja algo excelente.

New American Standard Bible

It is a trustworthy statement: if any man aspires to the office of overseer, it is a fine work he desires to do.

Referências Cruzadas

Atos 20:28

Olhai pois por vós, e por todo o rebanho sobre que o Espírito Santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de Deus, que ele resgatou com seu próprio sangue.

1 Timóteo 1:15

Esta é uma palavra fiel, e digna de toda a aceitação, que Cristo Jesus veio ao mundo, para salvar os pecadores, dos quais eu sou o principal.

Filipenses 1:1

PAULO e Timóteo, servos de Jesus Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus, que estão em Filipos, com os bispos e diáconos;

1 Pedro 5:2

Apascentai o rebanho de Deus, que está entre vós, tendo cuidado dele, não por força, mas voluntariamente; nem por torpe ganância, mas de ânimo pronto;

Atos 1:20

Porque no livro dos Salmos está escrito: Fique deserta a sua habitação, e não haja quem nela habite, e tome outro o seu bispado.

Tito 1:7

Porque convém que o bispo seja irrepreensível, como dispenseiro de casa de Deus, não soberbo, nem iracundo, nem dado ao vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância;

1 Pedro 2:25

Porque éreis como ovelhas desgarradas: mas agora tendes voltado ao Pastor e Bispo das vossas almas.

Provérbios 11:30

O fruto do justo é árvore de vida, e o que ganha almas sábio é.

Lucas 15:10

Assim vos digo, que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

Romanos 11:13

Porque convosco falo, gentios, que, enquanto for apóstolo dos gentios, glorificarei o meu ministério;

Efésios 4:12

Querendo o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo;

1 Tessalonicenses 5:14

Rogamo-vos também, irmãos, que admoesteis os desordeiros, consoleis os de pouco ânimo, sustenteis os fracos, e sejais pacientes para com todos.

1 Timóteo 3:2-7

Convém pois que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, vigilante, sério, honesto, hospitaleiro, apto para ensinar;

1 Timóteo 4:9

Esta palavra é fiel e digna de toda a aceitação.

2 Timóteo 2:11

Palavra fiel é esta: que, se morrermos com ele, também com ele viveremos;

Tito 3:8

Fiel é a palavra, e isto quero que deveras afirmes, para que os que crêem em Deus procurem aplicar-se às boas obras; estas coisas são boas e proveitosas aos homens.

Hebreus 12:15

Tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando vos perturbe, e por ela muitos se contaminem.

Tiago 5:19-20

Irmãos, se algum de entre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,

1 Pedro 4:15

Que nenhum de vós padeça como homicida, ou ladrão, ou malfeitor, ou como o que se entremete em negócios alheios;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org